こんにちは
具体的な処理を訊ねるのであれば、使用しているデータについて具体的に提示し、また 1 / 2 / 3 の分類について
どのように行っているものか説明をしてください。
使用しているデータは国土数値情報の医療機関データの令和2年版(製品仕様3.0)とみなします。
また、分類している項目として、たとえばですが P04_001 (医療機関分類コード)の属性値そのものとし、
QGIS 式によるルールベースの複雑な分類ではないものとします。
・プロセシングツールのツール一覧が表示されていない場合は、ツールバーよりツールボックスボタン(歯車アイコン)を
クリックし、プロセシングツールボックスを表示状態にします。(既に表示状態の場合は必要ありません)
・【任意】プロセシングツールボックスの検索ボックスに「抽出」などのキーワードをいれると絞り込みが可能です
・[ベクタ選択] グループ内の [属性による抽出] ツールを起動します。
・対象のレイヤを [入力レイヤ] で選択し、 [選択基準となる属性] を P004_001 とします。
・[演算子] は = 、 [値] には今回の場合 1 を指定して実行すると、指定条件に該当する地物のみの新しいレイヤが作成できます。
その後、抽出したレイヤを対象として目的の処理(ボロノイ作成など)を行ってください。