Olá Maicon,
Diversas vezes fazemos esse mesmo procedimento aqui na empresa.
O modo como executamos essa performance:
O nome do logradouro (disponível na coluna "logradouro" no SHP), é "conectado" através do DATA -> CONNECT.
Logo após, editamos o estilo da feição conectada para não mostrar a linha de eixos de logradouros e criamos um campo MTEXT.
Esse campo MTEXT pode ser a coluna "logradouro" que esta presente no DBF do arquivo SHP.
Pode escolher quaiser colunas presentes no DBF.
Então, fazemos uma outra feição no CAD mesmo para "receber" esse MTEXT onde queremos.
Qualquer dúvida, estamos a disposição,
Abraços,
--
Yuri Cavazin
Analista em Geoprocessamento
@ TECSA serviços LTDA