Então,
Não é necessario o uso de plugin, se bem que tem um plugin, "mmqgis" que faz isso tbm.
Sem o uso do plugin:
- Vc salva seu arquivo do excel no formato .csv;
- no Qgis, vc adiciona o arquivo .csv como se fosse uma camad;
- nas propriedades da camada do mapa, clique na aba Uniões, depois um sinal de +, e vc escolhe o arquivo csv, e os campos em comum entre o arquivo e mapa.
Só isso, se preferir, vc pode salvar num novo shapefile.
No Postgis, eu deixo isso dinâmico, isto é, tenho um tabela mapa, e uma tabela com dados que sempre são atualizados, daí crio uma view entre as duas tabelas, e gero um mapa novo onde, conforme vai atualizando os dados, tanto de um como de outro, automaticamente é gerado um mapa novo. Mas isso é assunto para outro tópico! rs