QGIS 1.8 e comandos da interface

[QGIS Brasil Comunidade brasileira]

Usuários QGIS

Temos até domingo para enviar o arquivo com as sentenças da interface gráfica traduzidas para a próxima versão do QGIS. Se você já instalou o QGIS 1.8 RC1 pode testar as sentenças traduzidas e apontar correções/sugestões.

Para tal siga a instrução para ver a tradução sobre sua instalação:
Para ubuntu:
1) salve o arquivo em anexo em uma pasta (qq uma)
2) abra um terminal
2) $sudo nautilus
3) copie o arquivo em anexo para a pasta share/qgis/i18n

No windows (acho que deve ser isto) - o primeiro que conseguir repassa a lista.
1) salve o arquivo em anexo em uma pasta (qq uma)
2) copie o arquivo em anexo para a pasta c:\arquivos de programas\qgis\i18n

Após estes passos recarregue o QGIS.

Cheers.
Arthur

--
Comunidade QGISBrasil
www.qgisbrasil.org
comun...@qgisbrasil.org

[Sidney - Geosaber]

Windows 7 a pasta é: C:\OSGeo4W\apps\qgis-dev\i18n (uso a instalação completa do OSGeo4W).

O estranho é que já havia esse arquivo qgis_pt_BR.qm então mandei sobreescrever.

Vou ver como ficou e se encontrar alguma coisa estranha eu aviso.

Abs,

Sidney.

[Anderson Medeiros]

Só uma sugestão:

Melhor em vez de sobrescrever é renomear o arquivo antigo, para o caso de evitar problemas maiores.

Abraço!
--
Anderson Maciel Lima de Medeiros
Tecnólogo em Geoprocessamento
Consultor em Geotecnologias Livres
Site: http://www.andersonmedeiros.com/
Twitter: http://twitter.com/ClickGeo