Rosana,
Conforme o Fernando citou, o plugin openlayers apenas mostra as imagens na tela do QGis. O polígonos que vc desenhou no google earth não vai mostrar.
Estes polígonos vc pode salvar no formato kml e abrir no QGis. Vc ainda pode exportar os mesmos para outros formatos (shapefile por exemplo).
Como seus dados estão no datum Wgs84 na projeção utm, não é necessário efetuar nenhuma reprojeção (para deixar igual ao do google), porém, é necessário configurar seu projeto. Nas propridades do projeto, selecione o sistema de referências e deixe igual ao seus dados, o EPSG para WGS84 / UTM zone 22S é 32722. Ainda vc deve marcar a opção "on the fly" para o plugin funcionar corretamente, já que o google usa outra projeção.
Se os seus dados estivessem em Sad69, daí vc precisaria reprojetar seus dados. Em WGS84 ou Sirgas não é necessário. Lembrando que não vai ter aquela precisão, mas para visualizar os dados com as imagens do google de fundo funciona sem problemas, porém, vc não vai conseguir imprimir.
Quanto à impressão, deduzo que deve ser uma forma de bloqueio da própria Google, pois, tanto no Qgis quanto no ArcGis, não dá pra imprimir (pelo menos pra mim). Os programas simplesmente fecham.