@Guilherme
Nao eh simplesmente efetuar a transformacao de Datum.
1- sabe a data de suas coordenadas ?
2- os parametros do QGIS , na realidade do EPSG, estavam e devem continuar estando errados.
Ja foi falado inumeras vezes aqui na lista sobre isso.
A primeira coisa eh saber a epoca em que foram estabelecidos seus dados.
Dependendo da precisao que esteja trabalhando as diferencas entre realizacoes do SAD69 sao bastante significativas.
Na regiao do EspiritoSanto ha desvios da ordem de 3 metros.
Na regiao Norte, esta diferenca chega a 60 metros.
[]s
julio
PS: tem alguma coisa minha sobre isso aqui:
http://cartognu.org/geoshell/2014-12/