Foi mal pela blábla, pq eu não sabia a nomenclatura do restante. Enfim, vamos lá.
O que vc esta colocando pra eu fazer, eu fiz já. Eu tinha esse Mapa em dxf, que abria no CAD, correto. Dai eu abri esse arquivo no QGIS, ele pede essa conversão mesmo, e eu fiz, desse jeito, selecionei a coordenada UTM 22s e tudo certo, de modo que ele caia em cima do municipio estudado, correto?! Bom, como eu so tinha o perímetro de cada municipio e sabia que a posição dele (do assentamento) dentro do municipio estava correta, ou seja, estava na região onde deveria estar achei que estava correto. Feito isso, eu criei a partir desse outro arquivo shape criado do DXF outro arquivo KML. Dai quando eu jogo ele no google, esse arquivo ficar próximo da onde deveria estar, entretanto não fica em cima corretamente, entendeu? Vc viu as imagens que eu anexei em outras respostas. Fica deslocado. Dito isso, vc continua achando que ainda é um erro de transferencia de coordenadas e acha q eu tenho que repetir todo o processo, ou pode ser o proprio mapa que está meio deslocado mesmo? Pq eu fiz com um outro mapa, de outro assentamento a mesma coisa, e ele bateu em cima da imagem do google.
Obrigado