Buongiorno Tiberio,
il tiff che hai scaricato da EagleFVG è in RDN2008TM33 , mentre il progetto in QGIS è in EPSG 4326 (lat,long), per questo ricevi quel messaggio di errore.
Prova ad assegnare al progetto la proiezione EPSG 6708 (clicca sull'icona del mappamondo in basso a destra vicino a EPSG:4326).
Se ancora non funziona prova ad assegnare il sistema di riferimento EPSG:6708 anche nelle proprietà del tiff.
Il SR Monte Mario è stato sostituito dal RDN2008 per cui ti conviene lavorare all'inizio solo con quest'ultimo.