Che io sappia dal WMS del Catasto puoi solo estrarre i dati delle singole particelle catastali, maggiori info le trovi in questa FAQ :
Per una ricerca alfanumerica dei dati geometrici delle particelle catastali presenti nella nostra regione, potresti utilizzare
EagleFVG, che anche nella versione aperta, consente di interrogare le geometrie catastali, provenienti dalla convenzione per la fruizione dei database catastali stipulata fra la Regione autonoma Friuli Venezia Giulia e l'ex Agenzia del territorio.
Le geometrie catastali presenti e interrogabili in EagleFVG sono più precise di quelle originali disponibili tramite WMS, in quanto molti PF sono stati georiferiti dalla Regione utilizzando tecniche GNSS con un elevato grado di precisione.
Ad esempio per cercare in EagleFVG la particella 725/48 del C.C. di Aquileia, Sez. A, fg. 6, nella casella di ricerca in alto sinistra prova a scrivere : Particella AQUILEIA, AQUILEIA A, 6, 725/48