You can write code that uses tornado.template just like render_string
does, or if it's really just escaping you are looking for, you can
access all the metods of tornado.escape directly just like you can
from inside rendering a template.
a very basic render_template for use outside of the request handler
would look like this
{{{
from tornado import template
def render_template(template_name, **kwargs):
loader = template.Loader("/path/to/templates")
t = loader.load(template_name)
return t.generate(**kwargs)
}}}
you can find more about what render_string does by looking at the source here.
http://github.com/facebook/tornado/blob/master/tornado/web.py#L430
--
Jehiah