Livro de Python escrito por Brasileiro

[Adriano Martins Ohana]

Prezados, o pessoal da Caelum tem um site chamado "Casa do Código" 

É uma ideia interessante que eles lançaram, livros em Português para devs brasileiros, lança-se o e-book, e o livro já pode ser comprado desde a sua versão beta e aqueles que o compraram recebem as atualizações (só para quem adiquiriu o e-book) ao ser lançado a versão final, quem comprou o e-book recebe a atualização e quem comprou junto o impresso recebe seu livro em definitivo.

Eu achei a ideia massa e senti falta de um livro em Python. Caraca galera, lendo aqui os posts de vocês, vejo pelo menos uns 5 ou 6 (ainda sendo injusto no número) que teriam total capacidade de escrever um book até pra ser lido pelo mundo.

Como eles estão atrás de autores... Fica a dica...

Abs []

--

Adriano Ohana

Desenvolvedor de Software

(91) 8225-8376

http://aohana.wordpress.com

[Adriano Martins Ohana]

ERRATA: livro 'DE' Python e não EM Python.

[Alfredo Miranda]

Adriano, quando você disse que sentiu falta de um de Python, eu não entendi se foi nesse site Caelum ou no geral.

Porque se foi no geral, não sei se você conhece o livro Python para desenvolvedores[1].

Se não foi a primeira situação que você quis dizer, desconsidera minha mensagem. E concordo com você, que nesse grupo há diversos que tem capacidade de escrever bons livros, creio eu.

E ah, bem interessante esse site da Caelum, não conhecia. =)

[1] - http://ark4n.wordpress.com/python/

--
------------------------------------
Grupo Python-Brasil
http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
 
<*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
http://groups.google.com/group/python-brasil
 
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
python-brasi...@googlegroups.com

--
Alfredo Miranda

Graduando em Engenharia de Computação - IFCE

Bolsista FUNCEME-FUNCAP

http://www.ioproject.tk

[Adriano Martins Ohana]

Opa... realmente Alfredo, deixei a mensagem ambígua... Senti falta do livro de Python lá na casa do código, não no geral, tanto que eu estou estudando pelo "Python para Desenvolvedores 2ª Ed." do Luiz Eduardo Borges...

Era só pra termos uma referência lá mesmo. A Caelum é bem voltada pra Java e Ruby. Então na comun é quase um consenso que, quando alguém enjoa de Java ou quer buscar um novo paradigma para desenvolvimento pessoal, parte pro Ruby, eu fiz esse caminho, mas no meio do caminho, achei o Python, sua filosofia e sua comunidade, comparei prós e contras em relação ao Ruby e o único ponto que me puxava pra lá, era realmente o tamanho da comunidade brasileira e o tanto de colegas javeiros que estavam aprendendo junto...

No final das contas, achei a comun Python mais "madura" tecnologicamente falando e o nível das discussões bem mais alto... Como já tinha gostado muito mais da sintaxe do Python, casamos... rrsrsrsrsrssr :D

Acho que um livro de Python lá, daria uma boa propaganda da comun... Um que chamaria bastante atenção, talves fosse um voltado pra games ou pra mobile, mostrando como o Python atua nessas 2 áreas... Eu mesmo compraria desde o Beta0.1... 

Abs []

[leonardo]

Adriano,

Creio que a Caelum tenha pouco interesse ou parcerias no ensino de Python, pois esta não administra cursos do mesmo e não falta demanda e profissionais capazes de suprí-la o RJ e SP, aonde sei que esta atua.

Realmente, há muito pouco material de qualidade e atualizado em relação à Python e seus frameworks (principalmente web). Quem os usa, acaba aprendendo mais pela documentação, comunidade ou cursos on-line (todos bem divulgados aqui e todos que fiz foram excelentes). 

No Rails, temos muito material bom e atualizado, a começar pelo próprio livro da Casa do Código sobre o assunto. E o Rails 3 e Agile Web Development with Rails 3, ambos traduzidos para o português.

O Django, não há nenhum livro traduzido para o português e mesmo os de idioma inglês estão defasado. Não há nada sobre o 1.4. E material sobre o GeoDjango é praticamente inexistente.

Você disse que a Caelum estaria interessada em material Python. Essa informação é confirmada ? De repente, se houve interesse e demanda, há espaço para produzir material de qualidade.

[Luciano Ramalho]

Pessoal, estou sem tempo agora, vou entrar em reuniões o resto do dia...

Algum colega da comunidade poderia compartilhar links dos diversos
livros e sites com conteúdo em português sobre Python para os colegas
que estão chegando?

Valeu!


[ ]s
Luciano




2012/12/5 leonardo <leonard...@gmail.com>:

Luciano Ramalho / OFICINAS TURING
Twitter: @ramalhoorg

Autor e professor dos cursos:

* Objetos Pythonicos --> http://turing.com.br/oopy
* Python para quem sabe Python --> http://turing.com.br/ppqsp

[leonardo]

Sei que existe o material traduzido e disponibilizado pelo Ramalho sobre Python 2.7, assim como outros sobre Python.
Quanto à Python em si, há bastante material, também em inglês até mesmo sobre Python 3, entre eles Head First Python (v3) e Dive into Python ( v2.6 e v3), além de vários outros.

Mas o que falei acima, e talvez não tenha ficado claro, é que desconheço pouco material didático e atualizados sobre os frameworks web de Python (em especial o Django).

[leonardo]

P.S: Documentação não é material didático. É documentação ! - a função primária é consulta, não necessariamente tem compromisso com o ensino.

[Adriano Martins Ohana]

Opa leonardo, bons pontos levantados por você que eu ainda não havia pensado sobre. Talvez o interesse por Python seja realmente baixo devido ao curso não se fazer presente na grade de cursos da empresa.

Quanto aos autores, eles estão atrás de autores (não de Python em específico), dando a entender que de qualquer tecnologia. 

Porém, vou trocar uma ideia com eles sobre o assunto e retornar aqui, tendo em vista que é uma empresa que abrange uma grande quantidades de devs Java que estão buscando outros paradigmas de  desenvolvimento e que só encontram Ruby.

Luciano, realmente o título do tópico ficou tosco e não explicou o real propósito do mesmo. Peço desculpas aos colegas pela falta de coesão título-assunto.

Abs []

[Marcel Caraciolo]

Realmente Leonardo a quantidade de livros didáticos em português ainda é escassa.  Livros em línguas estrangeiras tem mesmo aos montes.

Vou dar um exemplo rápido do que aconteceu comigo.  Há 1 ano fiz uma proposta para uma grande editora daqui para escrever um livro sobre Machine Learning com Python em português e não obtive nenhuma resposta até hoje. Tive o primeiro feedback positivo, mas desde então nada demonstraram interesse.

1 ano depois estou conversando com uma editora indiana com várias obras sobre Python e fui convidado para escrever (Não fui atrás) sobre recomendações com Python.  O ponto importante squi é que de fato as editoras por aqui não despertaram interesse pela oportunidades que linguagens como JavaScript, Python, Ruby estão gerando.   Cansado de ir na livaria e ver Java Como Programar, UML e livros apenas sobre C.

Por isso que a O'reilly (apenas um exemplo) domina este mercado de livros lá fora e posso arriscar em tecnologia entre os tops por aqui tb.

Sobre material eu e vários membros aqui estão trabalhando nisso gerando conteúdo em português pago ou gratuito.  Eu e Gileno fundamos o PyCursos , que oferecemos cursos de python on-line,  Bruno Rocha, criador do curso online de Python e Web2py,  Luciano Ramalho que oferece cursos de python pela Oficina Turing e também Henrique bastos com o curso de Web com Django.  Este é apenas o inicio.  Livros muito bons como de Osvaldo de Django,  Aprendendo Django com o planeta terra do marinho brandão, Computação Científica com Python pelo Flávio Coelho e outros que fogem em minha memória agora.

 Acredito que tem por vir muito conteúdo ainda sobre Python, Ruby e afins.

Mas nossa cultura ainda não percebeu isso, mas vamos nessa acredito que vai surgir muito conteúdo em português nos próximos 2 anos.  Estou percebendo que 2013/2014 serão ótimos anos para Python no Brasil.

Att.

Marcel

2012/12/5 leonardo <leonard...@gmail.com>

--
Marcel Pinheiro Caraciolo
M.S.C. Candidate at CIN/UFPE

   http://www.mobideia.com
   http://aimotion.blogspot.com/

[leonardo]

Marcel,

Como falei, cursos têm ao monte. eu mesmo já fiz vários do que mencionou.

Alguns material que mencionou é forçar um pouco a barra, o Aprendendo Django por exemplo é sobre django 1.1 e pouca coisa ainda se aplica. Vez por outra recebemos uma thread aqui sobre algo que não funciona no tutorial por estar desatualizado.

O que me pergunto é se isto não é um problema mais geral. Vc observou sobre a perspectiva do cenário nacional. Entretanto se vc for na Amazon e digitar Django, verá que não há nenhum livro atualizado sobre este framework. Quando muito, tem um mais atualizado sobre a versão 1.2.

Concordo com vc que veremos uma explosão no crescimento de Python daqui para frente. Acredito que se deva ao sucesso de plataformas como Pinterest, Instagram e sucesso do framework na área de jornalismo. Essa divulgação acaba por atrair mais gente, da mesma forma que o sucesso do 37signals e Twitter atraiu olhares para o Rails.

[Bruno Rocha]

Eu escrevi o "web2py development cookbook" em inglês pela Packtpub. Pensei e até negociei a possibilidade de escrever um cookbook em português.

Mas conversando com amigos percebi que a maioria dá preferência para os livros em inglês (eu tbm prefiro livros técnicos em inglês).

Eu desanimei da idéia de escrever em português até pq acho que todo mundo nesse meio uma hora vai ter que se virar lendo em inglês.

Bruno Rocha
http://rochacbruno.com.br
mobileês

[leonardo]

Escrever em inglês é mais negócio pois atinge o mercado internacional. Eu mesmo só leio livro técnico em inglês particamente. Acho melhor pois muito do material e discussões que encontraremos pela web é nesta língua. Sobre machine learning e NLT em python, por exemplo mencionado pelo Marcel, há pelo menos 3 livros sobre o assunto em inglês. 

[Adriano Martins Ohana]

Concordo com ambos... Eu acho que o Inglês é FUNDAMENTAL pra nós que estamos nessa área.

Não tenho problema em ler livros ou docs em Inglês, meu inglês falado e escrito é de médio pra avançado e minha leitura é razoavelmente rápida. Porém sempre procuro primeiro em Português, poi sminha leitura é BEM mais rápida do que o Inglês.

Além do que, alcançaríamos bem mais iniciantes se nosso material fosse em português... Eu mesmo quando iniciei na área era zerado em inglês e a série Use a Cabeça se mostrou um aliado fortíssimo nos meus primeiros passos.

No mais, entrei em contato com o pessoal da casa do código e em breve retorno aqui, para caso alguns dos colegas se interessem pelo projeto.

Abs []

[Alfredo Miranda]

Concordo com todos que na nossa área é de extrema importância sabermos inglês, mas como o Adriano falou, a leitura em português é mais rápida e mais convidativa em muitos casos, já que é nossa língua nativa, e que para alguns mesmo com o inglês avançado prefere a leitura no português(não falando de conteúdo).

E ainda complemento que, como nosso país não investe no ensino de línguas estrangeiras, caso uma criança/adolescente ou alguém que não seja da nossa área, fica difícil o aprendizado.

[Francisco Vianna]

Acho q o Django em especial é um ponto fora da curva.

A documentação dele é absurdamente abrangente, acho natural que acabem percebendo que, com tanta informação online, é pouco rentável escrever um livro à respeito.

2012/12/5 leonardo <leonard...@gmail.com>

[Marcel Caraciolo]

Isso que o Bruno falou foi preciso.

O alcance do livro em inglês é bem maior do que somente em português. Mas um ponto importante aqui é que há um funil, a quantidade de livros em inglês lançados / quantidade de livros em português traduzidos pelo menos é gigante.  Como falei não há interesse forte das editoras nacionais em traduzir ou criar publicações sobre tecnologias como python, ruby e machine learning por ex.

Discussão para não fugir do escopo,  iniciativas estão sendo construídas, vejo um futuro promissor e vamos apoiar os produtores de conteúdo brasileiro em Python para focar em uma audiência específica aqui no Brasil que quer aprender Python mas não sabe a língua inglesa. 

Valeu!

Abs,

Marcel

2012/12/5 Francisco Vianna <francisco...@gmail.com>

[Ivanelson Nunes]

Isso é fato, falta bons temas em Pt-BR de grandes editoras, não sei se é por falta de compradores ou tradutores ou ambos, pois não sei como funciona esse processo entre as editoras. 

A boa literatura que temos em Pt_BR é graças a grande comunidade Python Brasileira.

[leonardo]

Acho que por ora, o assunto já chegou a um concenso.

Vamos aguardar a resposta de Adriano como um mais um sinal do mercado editorial brasileiro.

[Adriano Martins Ohana]

Bom, hoje o Paulo Silveira (principal mantenedor do projeto) entrou em contato comigo por e-mail e disse que já há alguém interessado em inscrever um livro de Python, mas que estão aceitando sim, inclusive perguntou se eu tinha alguém pra indicar.

Caso alguém queira passar pela experiência, é só escrever para o e-mail da casa do código. con...@casadocodigo.com.br

Acho que eles aceitam sobre os mais variados temas, tudo é uma questão de trocar uma ideia com o Paulo, ele é bem acessível.

Entendo a colocação e até a preocupação de alguns aqui em relação a boa qualidade da comunidade, mas é que realmente o Python é muito massa e o acho muito pouco divulgado, dando boa parcela da culpa pra academia também. Mas um bom material, escrito pelos feras que temos aqui, acho que só vai agregar.

É isso aí.

Abs []

[Alysson Bruno]

O pessoal pode usar o http://clubedeautores.com.br para publicar seus livros, não precisa depender de editora para isso. E livro em Português e muuuuuuito mais fácil que em inglês para 90% dos iniciantes/intermediários.

paz e amor (love and peace),

Alysson Bruno

===============================================
Palmas(TO)
Brasil

Blog: http://abruno.com

Twitter: http://twitter.com/alyssonbruno

Facebook: http://www.facebook.com/ProfessorAlyssonBruno

=================================================================

Meu alterego Escritor:

Leia alguns contos que escrevo, não esqueça de me dar sua opinião: http://goo.gl/Wjn4p

=================================================================

2012/12/5 leonardo <leonard...@gmail.com>

[Adriano Martins Ohana]

Bacana a indicação Alysson, não conhecia... Você como autor fica responsável pela revisão também?

A indicação da Casa do Código, é mais pelo fato de o público alvo ser muito grande e o mesmo ser de concentração puramente técnica por enquanto. Ainda acho um belo canal e penso que pode alcançar uma gama de Programadores Java que estão buscando novos paradigmas.

No mais é isso aí... Adorei o Clube de Autores...

Abs []

[Tiago Vieira]

Gostei bastante do site, estava pensando em comprar esse e-book para aprender python http://clubedeautores.com.br/book/133534--Programando_em_Python_Do_Basico_a_WEB

Alguém conhece? Indica?

Obrigado

Tiago Vieira

http://www.tvieira.net

[Saulo Antunes Silva]

Tiago, não conheço o livro, mas esse autor tem muita coisa la no SlideShare, dá uma olhada:

http://www.slideshare.net/asergionogueira/tag/python

Inclusive muita coisa que está no livro.

O valor deste livro me chamou bastante a atenção. 6 reais o ebook.

Parabéns pela iniciativa do autor. 

[Tiago Vieira]

Interessante! Acho que eu vou comprar o livro, pelo preço vale!

Obrigado e abraços

--

--
------------------------------------
Grupo Python-Brasil
http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
 
<*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
http://groups.google.com/group/python-brasil
 
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
python-brasi...@googlegroups.com
 
 
 

[Adorilson Bezerra de Araujo]

Em 5 de dezembro de 2012 10:20, leonardo <leonard...@gmail.com> escreveu:

Adriano,

Creio que a Caelum tenha pouco interesse ou parcerias no ensino de Python, pois esta não administra cursos do mesmo e não falta demanda e profissionais capazes de suprí-la o RJ e SP, aonde sei que esta atua.

Realmente não encontrei nenhuma menção Python, aparentemente também não há impedimento. No FAQ[0] deles diz o seguinte:

Quero escrever um livro. Como faço?

Escrever um livro requer um tempo e esforço, mas sem dúvida é uma realização extremamente recompensadora. Se você já tem o hábito de escrever num blog, conhece profundamente uma tecnologia e topa um desafio, envie um email para con...@casadocodigo.com.br. Descreva um pouco de como seria sua ementa, o público alvo do seu livro e envie links para palestras, posts e artigos que já escreveu.

[0] http://www.casadocodigo.com.br/pages/perguntas-frequentes

--
Adorilson Bezerra

Atenção: Este e-mail pode conter anexos no formato ODF (Open Document Format)/ABNT (extensões odt, ods, odp, odb, odg). Antes de pedir os anexos em outro formato, você pode instalar gratuita e livremente o BrOffice (http://www.broffice.org) ou o seguinte Plugin para Microsoft Office (http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp).

[Adorilson Bezerra de Araujo]

Em 5 de dezembro de 2012 11:26, Bruno Rocha <rocha...@gmail.com> escreveu:

Eu escrevi o "web2py development cookbook" em inglês pela Packtpub. Pensei e até negociei a possibilidade de escrever um cookbook em português.

Mas conversando com amigos percebi que a maioria dá preferência para os livros em inglês (eu tbm prefiro livros técnicos em inglês).

Bruno, será que a preferência não é pelos originais em inglês às versões traduzidas (as vezes mal traduzidas) para o português?

Acredito que um livro em português escrito por brasileiros seria diferente.

--