Tradução pt-br de Brython

[Yuri Teixeira]

Prezados,
Fiz uma tradução de http://brython.info/ para português e ficaria muito agradecido aos que puderem revisar erros e equívocos de termos que possivelmente cometi. Não substitui a pesquisa de referências em inglês, mas acredito que será útil ao menos para cursos de introdução à programação baseados em Python.

Grato,

YT

[Rogerio Batalha]

Bom dia Yuri.

  Creio que o acesso ao site está tão intenso, que isto está fazendo-o não responder à solicitação de páginas.

--
--
------------------------------------
Grupo Python-Brasil
http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
 
<*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
http://groups.google.com/group/python-brasil
 
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
python-brasi...@googlegroups.com
 
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "python-brasil" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
Obrigado Rogério de Souza Batalha 11-9-4629-4773 http://www.linkedin.com/in/rogeriodesouzabatalha

[José Ricardo Borba]

Acabei de acessar e está tudo OK.....

[Rogerio Batalha]

Olá a todos,

José, obrigado pela resposta.  Creio que seja um problema da Neet(ficou tipo neet), fiz alguns testes de rede e vi que a rede da net não está redirecionando corretamente a solicitação http para o site do brython.Info. Nem mesmo o acesso direto via ip http://213.186.33.87/ é possível. Fiz um teste via proxy externo e consegui acessar, mas conexão direta não funcionou, apontando o defeito pro meu provedor. Infelizmente.



C:\Users\Rogerio>nslookup brython.info
Servidor:  UnKnown
Address:  192.168.1.1

Não é resposta de autorização:
Nome:    brython.info
Address:  213.186.33.87.

Veja nem responde o tracert

C:\Users\Rogerio>tracert brython.info

Rastreando a rota para brython.info [213.186.33.87]
com no máximo 30 saltos:

  1    <1 ms    <1 ms    <1 ms  192.168.1.1
  2    11 ms    16 ms    12 ms  bd37cc01.virtua.com.br [189.55.204.1]
  3     *        *        *     Esgotado o tempo limite do pedido.
  4     *        *        *     Esgotado o tempo limite do pedido.
  5  ^C

 Perde todos os pacotes do Ping

C:\Users\Rogerio>ping brython.info

Disparando brython.info [213.186.33.87] com 32 bytes de dados:
Esgotado o tempo limite do pedido.
Esgotado o tempo limite do pedido.

Estatísticas do Ping para 213.186.33.87:
    Pacotes: Enviados = 2, Recebidos = 0, Perdidos = 2 (100% de
             perda),
Control-C
^C

Mas quando faço Tracert pro Proxy.

C:\Users\Rogerio>tracert 200.143.148.254

Rastreando a rota para 200.143.148.254 com no máximo 30 saltos

  1     4 ms    <1 ms     8 ms  192.168.1.1
  2    13 ms    44 ms    12 ms  bd37cc01.virtua.com.br [189.55.204.1]
  3    18 ms    53 ms    39 ms  200.189.80.142
  4     9 ms    99 ms    10 ms  200.189.80.250
  5    13 ms   107 ms    12 ms  embratel-T0-7-3-0-tacc01.spoph.embratel.net.br [200.178.127.29]

  6    10 ms    15 ms    16 ms  ebt-T0-2-0-10-tcore01.spo.embratel.net.br [200.230.158.82]
  7    10 ms    11 ms    11 ms  200.230.231.13
  8    10 ms    10 ms    11 ms  peer-B41-puacc01.spo.embratel.net.br [200.211.219.166]
  9    22 ms    20 ms    11 ms  10.223.237.242
 10    14 ms    12 ms    35 ms  10.223.237.226
 11   130 ms    37 ms    26 ms  10.219.239.37
 12    12 ms    11 ms    11 ms  186-230-128-186.ded.intelignet.com.br [186.230.128.186]
 13    10 ms    11 ms    24 ms  200.143.145.17
 14    12 ms    23 ms    13 ms  200.143.144.62
 15    12 ms    18 ms    14 ms  200.143.144.22
 16    12 ms    39 ms    15 ms  200.143.144.178
 17    15 ms    17 ms    18 ms  10.111.150.60
 18    31 ms    41 ms    17 ms  200.143.148.254