Mutirão Tradução do Livro - Python For Informatics - Py4Inf

[victorjabur]

Boa Tarde Galera,

Consegui autorização do professor Charles Severance (http://www.dr-chuck.com/) para traduzir o seu livro http://www.pythonlearn.com/book.php

Criei um repositório no github: 

Versão Original: https://github.com/csev/py4inf

Versão Tradução PT-BR em Progresso: https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR

Alguém se anima de traduzir este livro comigo ?

Se cada um pegar um capítulo, conseguimos terminar rápido.

Até Mais,

Victor Jabur

[Emir Teófilo Calife Neto]

Tô dentro.

--
--
------------------------------------
Grupo Python-Brasil
http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
 
<*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
http://groups.google.com/group/python-brasil
 
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
python-brasi...@googlegroups.com

---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

[Fabio C. Barrionuevo da Luz]

VIctor, para ajudar, da uma olhada nas notas de tradução do tutorial do Python, feito pelo Luciano Ramalho e várias outras pessoas:

http://turing.com.br/pydoc/2.7/tutorial/NOTAS.html#notas-tradutores

Dito isto, eu fiz um backup da tradução do LIvro "Aprenda Computação com Python 2", que estava no google code.

Eu criei uma organização e publiquei a tradução no ReadTheDocs:

https://github.com/aprendacomputacaocompython/aprendacompy

--

Fábio C. Barrionuevo da Luz
Palmas - Tocantins - Brasil - América do Sul

http://pythonclub.com.br/

Blog colaborativo sobre Python e tecnologias Relacionadas, mantido totalmente no https://github.com/pythonclub/pythonclub.github.io .

Todos são livres para publicar. É só fazer fork, escrever sua postagem e mandar o pull-request. Leia mais sobre como publicar em README.md e contributing.md.

Regra básica de postagem:

"Você" acha interessante? É útil para "você"? Pode ser utilizado com Python ou é útil para quem usa Python? Está esperando o que? Publica logo, que estou louco para ler...

[victorjabur]

Obrigado por participar Emir, vai ser de grande ajuda, juntos vamos acabar rápido.

[victorjabur]

[victorjabur]

Muito legal Fábio, obrigado por compartilhar, vou ler os padrões, vai ajudar bastante.

[victorjabur]

[rcovre]

Muito legal!!! Eu gostaria de participar da tradução!!!

Como fazemos para escolher quem traduz qual capítulo?

[Kaio Cesar]

Opa, tô dentro também.

[Emir Teófilo Calife Neto]

Certamente. O foco é disseminar a informação.

Em 11/12/2015 20:11, "victorjabur" <victo...@gmail.com> escreveu:

Obrigado por participar Emir, vai ser de grande ajuda, juntos vamos acabar rápido.

--
--
------------------------------------
Grupo Python-Brasil
http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar

<*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
    http://groups.google.com/group/python-brasil

<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
    python-brasi...@googlegroups.com

---

Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.

Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com.

Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

[Clodonil Trigo]

Eu quero participar também.

> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.

> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com.

> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>

--

Clodonil H. Trigo

[Rafael Costa]

Opa, se ainda tiver vaga eu topo participar.

Abs!

[Victor Jabur]

Vou adicionar todos ao grupo galera.

Obrigado pela boa vontade.

--

--
------------------------------------
Grupo Python-Brasil
http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
 
<*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
http://groups.google.com/group/python-brasil
 
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
python-brasi...@googlegroups.com

---

Você recebeu essa mensagem porque está inscrito em um tópico no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse tópico, acesse https://groups.google.com/d/topic/python-brasil/9HEDLdVI7Kc/unsubscribe.
Para cancelar inscrição nesse grupo e todos os seus tópicos, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com.

[victorjabur]

Vou adicionar todos galera, obrigado pela boa vontade.

[Maykon Chagas]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Como faz pra participar.
Também tenho interesse em ajudar na tradução!
Tenho usado o livro como referência pra consultas rápidas no aprendizado, seria uma ótima ter este material em português.

On 12-12-2015 18:09, victorjabur wrote:

> Vou adicionar todos galera, obrigado pela boa vontade.
>
> On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:
>
>     Boa Tarde Galera,
>

>     Consegui autorização do professor Charles Severance (http://www.dr-chuck.com/) para traduzir o seu livro http://www.pythonlearn.com/book.php <http://www.pythonlearn.com/book.php>
>
>     <https://lh3.googleusercontent.com/-zbXUMpTMHGI/Vmsgb00vnSI/AAAAAAAA5Ng/jgkwWB0fDNU/s1600/BookCoverPreviewFront.jpg>

>
>
>
>     Criei um repositório no github:
>

>     Versão Original: https://github.com/csev/py4inf <https://github.com/csev/py4inf>
>
>     Versão Tradução PT-BR em Progresso: https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR <https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR>

>
>     Alguém se anima de traduzir este livro comigo ?
>
>     Se cada um pegar um capítulo, conseguimos terminar rápido.
>
>     Até Mais,
>     Victor Jabur
>

> --
> --
> ------------------------------------
> Grupo Python-Brasil
> http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
> 
> <*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
> http://groups.google.com/group/python-brasil
> 
> <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
> python-brasi...@googlegroups.com
>
> ---

> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.
> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com <mailto:python-brasi...@googlegroups.com>.

> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

- --
GPG: 1C28 822B 5FA1 70C1 3C7F 9564 1E1A 2C79 8C53 FA4E
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJWbYqFAAoJEECCmZC8J8KohNIP/R6myQO2d9TrPNNGtEa6/Edp
NRZg+sU3HCVnTIhgclzGQ9YCTopR3uFBkT9cG6BAm8/vygsfhWjtCbQ7m3VZs7uO
Zn1xfgJjcPDg/v9peP2h26ylRTyTj3NMaMUOrFGfvVszE3/P0YD9Vd3NrnaZTZVm
81UpbLs3wqFAesk5qhKxDm59sPnScZDUZqaILEgj1xbj7siahUuJ13qUktI2MK25
MZF7Ze9Kr3UHfAq81K2Zv5/Z4Xhl/ahlywhKABRb5RLt/327CrYGhAsKfcpdGEiB
PIMPkrmueGJRw6/T+ZVeP4ZRs+efkhC8tWrVBd04bjo4w0wMOar8LQa+EV5PumDp
t/PgDY5sJFS0HpAbHyypyg4UyEme7alqvT7OFH7Ka0F//P8ZkBbaldcX8Pw9gvSV
+hGR10/PFtm5Mi90DDmfZGkJoM5JOYglHOrN91ORpNZtpp2zvbUZqTbm0VUROhQt
kkyb7JsfE4nyzQFWSMCttUZR0nfUX8XGcN243wlksVKzWA3cRUehnRFtUq27awKo
G+hp0vvFwdfcTkju2qkWNHzaDPONyn1MQUecX9qH5GVItB3sMo/i9sx5uSXWEe8C
Yqi9LTwvJedbLuoaND5kyxEwuMhR3ddHHpPhzRQSTVxO1lv+HJgPzoJS7ESz36G4
ukeMrAn59FbM/Tog7jM1
=nb6O
-----END PGP SIGNATURE-----

[victorjabur]

Vou te adicionar ao grupo Maykon.

On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:

[Felipe Souza]

Olá Victor,

Que legal, estou seguindo os cursos do Dr. Chuck pelo Coursera e gostaria de colaborar com a tradução tbm.

[]s

Felipe

[victorjabur]

Oi Pessoal,

O código fonte da nossa tradução acabou de ser adicionada ao servidor de build automático do autor (Charles Severance)

http://do1.dr-chuck.com/py4inf/PT-br/

E fomos elogiados pelo twitter:

https://twitter.com/drchuck/status/676424698205495297

Estamos com 15 pessoas traduzindo e vamos terminar bem rápido com este time.

Obrigado por me ajudar em mais esta realização.

Abraços,

Victor Jabur

On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:

[Maykon Chagas]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Nice!

Então vamos nessa!

On 14-12-2015 13:40, victorjabur wrote:

> Oi Pessoal,
>
> O código fonte da nossa tradução acabou de ser adicionada ao servidor de build automático do autor (Charles Severance)
>
> http://do1.dr-chuck.com/py4inf/PT-br/
>
> E fomos elogiados pelo twitter:
>
> https://twitter.com/drchuck/status/676424698205495297
>
> Estamos com 15 pessoas traduzindo e vamos terminar bem rápido com este time.
>
> Obrigado por me ajudar em mais esta realização.
>
> Abraços,
> Victor Jabur
>
>
> On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:
>
>     Boa Tarde Galera,
>

>     Consegui autorização do professor Charles Severance (http://www.dr-chuck.com/) para traduzir o seu livro http://www.pythonlearn.com/book.php <http://www.pythonlearn.com/book.php>
>
>     <https://lh3.googleusercontent.com/-zbXUMpTMHGI/Vmsgb00vnSI/AAAAAAAA5Ng/jgkwWB0fDNU/s1600/BookCoverPreviewFront.jpg>

>
>
>
>     Criei um repositório no github:
>

>     Versão Original: https://github.com/csev/py4inf <https://github.com/csev/py4inf>
>
>     Versão Tradução PT-BR em Progresso: https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR <https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR>

>
>     Alguém se anima de traduzir este livro comigo ?
>
>     Se cada um pegar um capítulo, conseguimos terminar rápido.
>
>     Até Mais,
>     Victor Jabur
>

> --
> --
> ------------------------------------
> Grupo Python-Brasil
> http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
> 
> <*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
> http://groups.google.com/group/python-brasil
> 
> <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
> python-brasi...@googlegroups.com
>
> ---
> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.
> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com <mailto:python-brasi...@googlegroups.com>.
> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

- --
GPG: 1C28 822B 5FA1 70C1 3C7F 9564 1E1A 2C79 8C53 FA4E
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJWbvrEAAoJEECCmZC8J8Koc54P/RTmD5wR+3icgy13H6R3hnzC
w964ENUnYZq8heYkLWZAYYTjhjXmBh6cQhBVfG1gS/O1BygMRuP3GXdlraRLK0i+
tiuuSrfYwAV3Sdb+eTPRxoalzK08WwhPtI5fsbrjQejjb9XnRNbpfK74MBmYMbK8
yyrYFiLAkRK2GswPAcLbGA5qHvc5YldPU2zVbZ+gmEcUaMHCoj/duujY22yB/bP0
qG5+KMQjYe0NM9Yns9WcYe3oDFU3mIsSFsNN7HrnOgTmNxafJnmNzKhKlDDouawz
1EGmUZ0j5EWqva8Z00Ec0UCuDcBH+xEMFPwX1JyhYXBTH4sS6pSy8/p82PTgF5na
4tmK948TGjw/QGHa+P6yZqNFNHHjOOo1dwDkqsiCHqGC4xMEUrgGMgJUH52zQ/ni
fsIKvUDEf2gWo7mlYUNDtWng6Sn8nEG/7HyGJMfQsRCpb4teEhSIOTwa6mBj5QsE
QEdmjhH677orGNXHsSUFoOulIPogLu5AoQJgAVm/XQetwzCOVCx8N/jY6l8U/o2o
BzH7/6qy3nZTepyTZ9LPXqmZBaHL8LrMCJVamrOrBNGXaRj5PV5XEAArVzK5kQwC
QnJM4rHqr4Er0jctfjsYbBkMb0D6Ke4mdRyHDekjr+nBS89VpZ2eLAQ7iB0RoedZ
ztXmGgFv6juqHWm0EKtw
=QlsT
-----END PGP SIGNATURE-----

[Paulo Henrique da Silva]

Fala Victor, tem vaga ainda !!?!? Se der coloca ai meu nome.. 

Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com.

[Emir Teófilo Calife Neto]

Victor, há alguma versão digital deste livro? Para começar a tradução.

[victorjabur]

Boa Tarde Pessoal,

@Paulo, tem mais uma vaga sim, vou falar com você pelo seu e-mail.

@Emir, estamos trabalhando com um repositório no github:

https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR

Lá no README tem as explicações para você começar esta tradução, se tiver alguma dificuldade pode me telefonar e eu te ajudo.

Obrigado.

On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:

[Rafael Oliveira]

@victor, achei super maneira essa parada, vou dar uma olhada no repositório. Fiquei bastante interessado. :)

[]s

--

[Rafael Costa]

@All,

Não sei se pulei essa informação, mas foi organizado algo referente a revisões? Acho que seria legal revisarmos uns dos outros, ate mesmo para assegurar que manteremos um padrao para termos tecnicos e afins.

Abs!

Você recebeu essa mensagem porque está inscrito em um tópico no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse tópico, acesse https://groups.google.com/d/topic/python-brasil/9HEDLdVI7Kc/unsubscribe.
Para cancelar inscrição nesse grupo e todos os seus tópicos, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com.

[Maykon Chagas]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

@Rafael Costa, sim! hoje falei com o Victor e a princípio esta é a ideia, após uma primeira versão da tradução, realizar uma revisão entre partes.

Na conversa eu sugeri inclusive deixar a versão em inglês comentada para facilitar na revisão e não ter que ficar manipulando dois arquivos para fazer a revisão, logo teria a versão inglês e logo abaixo a versão traduzida. Feito a tradução e revisão retirar a versão original e deixar só a traduzida.

O Victor sugeriu dar uma olhada na revisão em Chinês, ele disse que o cara fez um trabalho bacana e que vale dar uma olhada para ter uma ideia de como podemos proceder.

Abraços,

On 15-12-2015 19:11, Rafael Costa wrote:

> @All,
>
> Não sei se pulei essa informação, mas foi organizado algo referente a revisões? Acho que seria legal revisarmos uns dos outros, ate mesmo para assegurar que manteremos um padrao para termos tecnicos e afins.
>
> Abs!
>

> 2015-12-15 20:38 GMT+01:00 Rafael Oliveira <rafa.fo...@gmail.com <mailto:rafa.fo...@gmail.com>>:

>
>     @victor, achei super maneira essa parada, vou dar uma olhada no repositório. Fiquei bastante interessado. :)
>
>     []s
>

>     Em 15 de dezembro de 2015 15:04, victorjabur <victo...@gmail.com <mailto:victo...@gmail.com>> escreveu:
>
>         Boa Tarde Pessoal,
>
>         @Paulo, tem mais uma vaga sim, vou falar com você pelo seu e-mail.
>
>         @Emir, estamos trabalhando com um repositório no github:
>
>         https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR
>
>         Lá no README tem as explicações para você começar esta tradução, se tiver alguma dificuldade pode me telefonar e eu te ajudo.
>
>         Obrigado.
>
>         On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:
>
>             Boa Tarde Galera,
>
>             Consegui autorização do professor Charles Severance (http://www.dr-chuck.com/) para traduzir o seu livro http://www.pythonlearn.com/book.php
>

>             <https://lh3.googleusercontent.com/-zbXUMpTMHGI/Vmsgb00vnSI/AAAAAAAA5Ng/jgkwWB0fDNU/s1600/BookCoverPreviewFront.jpg>

>
>
>
>             Criei um repositório no github:
>
>             Versão Original: https://github.com/csev/py4inf
>
>             Versão Tradução PT-BR em Progresso: https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR
>
>             Alguém se anima de traduzir este livro comigo ?
>
>             Se cada um pegar um capítulo, conseguimos terminar rápido.
>
>             Até Mais,
>             Victor Jabur
>
>         --
>         --
>         ------------------------------------
>         Grupo Python-Brasil
>         http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
>         
>         <*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
>         http://groups.google.com/group/python-brasil
>         
>         <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:

>         python-brasi...@googlegroups.com <mailto:python-brasil%2Bunsu...@googlegroups.com>

>
>         ---
>         Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.

>         Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com <mailto:python-brasi...@googlegroups.com>.

>         Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>
>
>     --
>     --
>     ------------------------------------
>     Grupo Python-Brasil
>     http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
>     
>     <*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
>     http://groups.google.com/group/python-brasil
>     
>     <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:

>     python-brasi...@googlegroups.com <mailto:python-brasil%2Bunsu...@googlegroups.com>

>
>     ---
>     Você recebeu essa mensagem porque está inscrito em um tópico no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.
>     Para cancelar inscrição nesse tópico, acesse https://groups.google.com/d/topic/python-brasil/9HEDLdVI7Kc/unsubscribe.

>     Para cancelar inscrição nesse grupo e todos os seus tópicos, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com <mailto:python-brasi...@googlegroups.com>.

>     Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>
>
>
>
>
> --
> --
> ------------------------------------
> Grupo Python-Brasil
> http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
> 
> <*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
> http://groups.google.com/group/python-brasil
> 
> <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
> python-brasi...@googlegroups.com
>
> ---
> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.

> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com <mailto:python-brasi...@googlegroups.com>.

> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

- --
GPG: 1C28 822B 5FA1 70C1 3C7F 9564 1E1A 2C79 8C53 FA4E
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJWcKhsAAoJEECCmZC8J8KoQdQP/3DR/yLDBcbvYeQrdwtzNXUd
nZ5hOtPnMoEFjivB1OvZ8SyDeZVG3JzP244TFYEZERC7wppRY0myYYnkFlRlm+me
Zgi9HqnuIXyMijbnBzde8GB5uXuWQemkJaQvbsWfSzGW6QA3qW7vl/RafF8aEPci
UFRWQgzTB887HOm0ZuoQv8E2Pp9w9dknE7Lyo5RgYzyucGFcD3jVoXdNCM8Kp6p1
+AOQ1NSJ+Fn1ATt2WfzV3x2gfNZ0+fD0S3cI75DsL2yCo0gpfgbowChVS6Jc6aYN
wrPtQ7uuDTQG4Uxznhh3v86v7yA7PKPiN77JuCroUVL4ASlsc+ZW67h1VQ/K68qJ
I+ZRZvJjdfLu2QqqDHYZnPbJcfsvwlOi4/LZ1fNP+FnGzm+EZUnOqTYEIg5P092Z
RzVxRaKtr/MdEyYtDC81OEK8SHHtDW5lYHYtyJAMaMvtCcG0po574QdcLqIiB35L
n3cSDfurD9LLvXUcgksLwV5etHi+Ase5aRGlj418ekJnPYePVagaShoUTNVMyGOb
Pl/CjAnOfsrCLhjM+X3ldT82wCyRxGONW9rUxyGbL0a+rVpeThZy2sVfkBhSQQic
nBlG8MzoCm4qtW7M2HZZNrBMRKjAEbmHjfrhvZIvqr7R+ZLtimyNMTxzbykXIIoc
kOVwkf7LV6xFY5jWmO68
=KuGK
-----END PGP SIGNATURE-----

[victorjabur]

Oi Pessoal,

Criei este link na tradução:

https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR/blob/master/notas_traducao.md

A idéia é documentar os padrões para que consigamos ter embasamento para revisar depois.

On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:

[Rodolfo Póvoa]

Boa noite pessoal.

Ótima iniciativa. Posso pegar o AB-apple para traduzir?

Abs,

2015-12-11 17:14 GMT-02:00 victorjabur <victo...@gmail.com>:

Boa Tarde Galera,

Consegui autorização do professor Charles Severance (http://www.dr-chuck.com/) para traduzir o seu livro http://www.pythonlearn.com/book.php

Criei um repositório no github: 

Versão Original: https://github.com/csev/py4inf

Versão Tradução PT-BR em Progresso: https://github.com/victorjabur/py4inf-ptBR

Alguém se anima de traduzir este livro comigo ?

Se cada um pegar um capítulo, conseguimos terminar rápido.

Até Mais,

Victor Jabur

--

--
------------------------------------
Grupo Python-Brasil
http://www.python.org.br/wiki/AntesDePerguntar
 
<*> Para visitar o site do grupo na web, acesse:
http://groups.google.com/group/python-brasil
 
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
python-brasi...@googlegroups.com

---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Python Brasil" dos Grupos do Google.

Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para python-brasi...@googlegroups.com.

Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

--

[]'s

Rodolfo Póvoa Leal

 

[victorjabur]

Não sei o que é isso Rodolfo.

On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:

[Kaio Cesar]

AB-apple.tex

https://github.com/kaiocesar/py4inf-ptBR/blob/master/TODO_Translation_PTBR/chapters/AB-apple.tex

[Marcelo Augusto]

Bom dia.

Conheci Python na semana passada, ja gostei de aprender.

To nessa, quero ajudar a traduzir o livro.

como faço para baixar o capitulo e traduzir?

é voce que vai passar o capitulo que precisa traduzir ?

abraços

marcelo

Em sexta-feira, 11 de dezembro de 2015 17:14:40 UTC-2, victorjabur escreveu:

[victorjabur]

Boa Tarde Marcelo Augusto,

Já enviei as instruções no seu e-mail,

Obrigado por ajudar.

Att,

Victor Jabur

On Friday, December 11, 2015 at 5:14:40 PM UTC-2, victorjabur wrote:

[Cleiton Bueno]

Caso ainda precisem, também tenho interesse em colaborar.

Att,
Cleiton Bueno

Blog | Linkedin | Portal Embarcados
 

Em sexta-feira, 11 de dezembro de 2015 17:14:40 UTC-2, victorjabur escreveu:

[Juliano Amaral Gouveia]

Tenho experiência com Regular Expression pessoal, vi o livro e me interessei por esse capitulo.

Posso traduzir ele, ou alguém já pegou?

[Kaio Cesar]

Juliano, blz?
Já pegaram esse capítulo, mas seria interessante você ajudar na revisão dele, o que acha?

[Juliano Amaral Gouveia]

Show Kaio, pra mim tá ótimo, meu Github é studyclass.

Fique na paz.