To my knowledge, nobody has implemented any 3D text widgets in pyqtgraph. In theory, it shouldn't be too hard using opengl's glut interface to just get text on the screen. Fully replicating your example would involve a bit more work, especially if you want things to behave well as you zoom/pan.