Verifica o caminho do certificado ex: , se tiver na mesma pasta o caminha será
certificado = "./certificado.pfx"Outra dica, coloca um breakpoint antes desse erro e ve o conteudo das váriaveis , esse e deve contem mensagens que ajudam a identificar (ex : file not found)