Boa tarde Inácio!
Você não consegue fazer download do xml da nota que você mesmo emitiu,
inclusive você tem a responsabilidade de armazenar esse xml emitido por até 5 anos.
No momento de emitir a nota, você deve salvar esse xml em local seguro.
O serviço de DistribuicaoDFe é para disponibilizar o xml para outros elementos
da cadeia de eventos como destinatário, transportador, etc.
Com o xml salvo (incluindo autorização de uso, eventos, etc) você gera o DANFE.
Agora se você precisa recuperar o xml por algum motivo, algumas UF's tem o serviço
de download do xml para o contador responsável pela empresa.
Mas para este serviço não existe webservice e nem padronização.
Que eu me lembre, SEFAZ do RS tem (ou tinha) esse serviço via site.
Att,