Japanese translation for PyMOTW

[t2y]

Hi Doug and folks,

I'm Tetsuya Morimoto who is a Japanese Pythonista.

I had a good thing that I found really nice article named PyMOTW.
So, I have started to translate PyMOTW into Japanese.

Currently, I have translated 3 articles, base64, heapq and tempfile.
Here is Japanese translation for PyMOTW.
http://d.hatena.ne.jp/t2y-1979/20090525/1243227350

I'm enjoying learning and translating.
Though there are few translations now, I'm going to translate modules
day by day.

P.S.
A "http://docs.python.org/library/contents.html" hyper-link is
missing, so I changed to "http://docs.python.org/library/" in my
translation. :)
http://www.doughellmann.com/PyMOTW/about.html

thanks,
Tetsuya

[Doug Hellmann]

On May 25, 2009, at 2:07 AM, t2y wrote:

>
> Hi Doug and folks,
>
> I'm Tetsuya Morimoto who is a Japanese Pythonista.
>
> I had a good thing that I found really nice article named PyMOTW.
> So, I have started to translate PyMOTW into Japanese.
>
> Currently, I have translated 3 articles, base64, heapq and tempfile.
> Here is Japanese translation for PyMOTW.
> http://d.hatena.ne.jp/t2y-1979/20090525/1243227350

Nice work, Tetsuya! I like the way you have even translated the
comments in the source code. Do you plan to upload your translations
to a source code hosting site like BitBucket.org?

> I'm enjoying learning and translating.
> Though there are few translations now, I'm going to translate modules
> day by day.

If you send me a short paragraph with some information about yourself,
I will include it when I add a link to your work to the project page
on my site.

> P.S.
> A "http://docs.python.org/library/contents.html" hyper-link is
> missing, so I changed to "http://docs.python.org/library/" in my
> translation. :)
> http://www.doughellmann.com/PyMOTW/about.html

I wonder if that changed with 2.6? Thanks for reporting the problem,
I'll fix the link the next time I update the site.

Thanks,
Doug

[Morimoto Tetsuya]

Hi Doug,

> Do you plan to upload your translations to a source code
> hosting site like BitBucket.org?

It seems good site to share source code.
I made my account, however, I need more time to learn how to use.
I will upload my code after I will get used to it.

> If you send me a short paragraph with some information about yourself, I
> will include it when I add a link to your work to the project page on my
> site.

OK, here is my pleasure.
"""
I like programming with Python.
A lot of programmers in the world get familiar with Python and
create wonderful programs. Standard modules also are one of them.
I'm looking forward to meet the cool code!
"""

2009/5/25 Doug Hellmann <doug.h...@gmail.com>: