I'm curious if you finally managed to get this to work ?
I see further along in comments, P-Elsie, writes on July 15 they had dependency problems and to solve they used python 2.7. PyInstaller worked as expected with older version of python.
I'm wondering if I should install python 2.7?