Dr. Leo,
Thank you for making PyHyphen and releasing it to the public. I needed a package to break words into syllables and I was starting to think that I would have to write it myself. I know it's a tough nut to crack so I wasn't looking forward to writing that code. Then I found PyHyphen. It will save me considerable work and let me stay on track for my own project.
I encountered a problem. I found that the function hyphen.Hyphenator.syllables("outer") returns ['outer'] while syllables("outerwear") returns ['out', 'er', 'wear']. I then tried misspelling the word: syllables("outter"). It returned ['out', 'ter'], which is actually closer to what I expected (but still incorrect).
What can I do about this? I see that the project is open source but I have never worked on an open source project before. Should I grab the source and see if I can discover what's going on? Is this likely to be a data problem, and the solution will be to update a dictionary?
Any advice, guidance, or recommendations will be appreciated.
Best regards,
Rob Rybczynski