Hi Christian,
  Thx for your feedback.
  I knew about getPopulation(), but did not realize, until now, how to find the appropriate method to return the binary value of each individual. Of course, I was looking in the wrong place, not the GPopulation class but, in my case, the G1DBinaryString class. There, I found the method getBinary(), which does what I need.
  Just for the records, to print individual values I am using:
pop = ga_engine.getPopulation()
for indiv in pop:
    ...:     print indiv.getBinary()
 
Cheers, Paulo