Modified:
/lib/pychess/widgets/gamenanny.py
=======================================
--- /lib/pychess/widgets/gamenanny.py Wed Jun 29 09:39:21 2011
+++ /lib/pychess/widgets/gamenanny.py Sat Jan 28 08:45:41 2012
@@ -212,7 +212,7 @@
message = _("You sent a pause offer")
elif offer.type == RESUME_OFFER:
message = _("You sent a resume offer")
- elif offer.type == ABORT_OFFER:
+ elif offer.type == TAKEBACK_OFFER:
message = _("You sent an undo offer")
elif offer.type == HURRY_ACTION:
message = _("You asked your opponent to move")