Hola Claudio,
Espero que hayas podido resolver el problema que estabas teniendo.
El desarrollo del módulo de tryton account_invoice_ar[0] actualmente
esta siendo encarado mayormente por gcoop y thymbra.
Cualquier problema que tengas sobre el módulo te pido que o crees un
ticket en github o mandes un correo a la lista de tryton-ar[1] para
evacuar cualquiera de tus dudas.
[0]
https://github.com/tryton-ar/account_invoice_ar
[1]
https://groups.google.com/d/forum/tryton-ar
Por otra parte, como bien dijiste, en el tab de Factura Electrónica se
registra el XML Request y XML Response. Si el Response devuelve sin
error, entonces graba un mensaje diciendo "OK", sino parsea el XML
Response y que graba en Mensaje el error AFIP.
Adjunto imagen para que sea más claro.
Espero haber sido de ayuda.
abrazos!
--
Luciano Rossi -
lu...@gcoop.coop
http://gcoop.coop | Cooperativa de Software Libre
Buenos Aires, Velasco 508 "A" | 0054(11)4855-4390