Bueno, el error que te devuelve afip es bastante descriptivo. Estás tratando de facturar a nombre de un contribuyente que no está habilitado por afip para facturar electrónicamente.
Puede ser que les falte algún trámite de darse de alta en afip, o que estes mandando incorrectamente el cuit del emisor (por ejemplo, con los guiones, que no se deben mandar), o que en la pagina de afip les falte relacionar el alias (que hicieron para generar los certificados) con el webservice de facturacion electrónica.