Hola Ariel buen día
Yo incorporé la interfaz pyafipws a un sistema de gestión de una universidad que está echo con tecnologías web ( PHP + MYSQL).
Básicamente la interfaz funciona como intermediaria entre mi sistema de gestión y la AFIP.
Desde mi sistema preparo los datos de la factura y los escribo sobre un archivo json, luego utilizando el comando excec() de php ejecuto los scripts de python que se encargan de comunicar con AFIP y obtener el CAE, entre otras tareas.
El archivo json mencionado anteriormente es creado en un directorio específico, el cual posteriormente será leído y sobre escrito por los scripts de python.
Tengo entendido que se puede realizar el mismo procedimiento con archivos txt.
Mi forma de integrar la interfaz es como mencione antes, la descargue, copie los archivos y libreriás necesarios a mi proyecto y luego los ejecuto desde php.
Si te sirve mas información sobre el código, no dudes en escribir. Saludos