In _dashboard layout.html
<!-- beginning of HTML inserted by extending templatey -->
<center>
<div>
<!-- Flash alert messages, first optional one in data-alert -->
<flash-alerts class="padded" data-alert="[[=globals().get('flash','')]]"></flash-alerts>
</div>
<main class="padded">
<!-- contect injected by extending page layout.html in dashboard -->
[[include]]
</main>
</center>
<!-- end of HTML inserted by extending template -->
dbadmin.html:
[[extend "layout.html"]]
<h2>Table "[[=table_name]]"</h2>
[[=grid]] ===========================> This seems to be triggering the double prefixes
<a class="grid-new-button info" href="/myfirsteuda/p/myfirsteuda/p/_dashboard/dbadmin/_scaffold/db/auth_user?mode=new&referrer=687474703A2F2F733273303065676B2E62652E7372762E6465762E7379733A383434332F6D796669727374657564612F702F5F64617368626F6172642F646261646D696E2F5F73636166666F6C642F64622F617574685F75736572" role="button"><i class="fas fa-plus"></i><span class="grid-new-button-text"> New</span></a>