Dear Basil,
This is most definitely an issue, but it is not in the to-do list right now. The only thing on that list is getting the translation working. If you would report this an issue on the GitHub project:
http://github.com/pradyun/Py2C , for currently we don't even support the functionality that we need to be giving, let alone additional functionality. But this will be one of the issues of some long discussion and thought before we arrive to any conclusion.
The problem will be faced when we start generating any python code, till then this issue is not addressable, as the conditions for it to occur don't exist. :)
Regards,
Pradyun