-显示问题- 汇报贴

URF

unread,

Jul 25, 2009, 2:43:53 AM7/25/09

to 植物大战僵尸汉化讨论

相关的显示错误，图片没有翻译，例如文本错位，乱码，超出显示范围，等等问题集中在这里汇报。

Kin

unread,

Jul 25, 2009, 10:16:27 AM7/25/09

to 植物大战僵尸汉化讨论

图鉴,僵尸里的撑杆僵尸最后一行字的撑字体显示有问题

Kin

unread,

Jul 25, 2009, 10:29:37 AM7/25/09

to 植物大战僵尸汉化讨论

迷你游戏中大标题"迷你游戏"位置偏上
第2,9,11,20个小游戏的标题显示位置有问题,偏上或超出框架范围

Kin

unread,

Jul 25, 2009, 10:30:42 AM7/25/09

to 植物大战僵尸汉化讨论

生存模式中的标题位置都偏上...

听风的歌

unread,

Jul 26, 2009, 12:18:16 AM7/26/09

to 植物大战僵尸汉化讨论

生存模式里每关名称没有另起一行可以去掉生存模式或者分两行
最下面那个多少轮红字和白底没配上，且字太小
解密模式那俩也是红字白底没配上

听风的歌

unread,

Jul 27, 2009, 11:53:48 PM7/27/09

to 植物大战僵尸汉化讨论

智慧树多高显示乱码了
http://pvzhh.googlegroups.com/web/%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%A0%91.jpg?hl=zh-CN&gda=X8k-ylIAAABfFAQafMzgnFoIN7peJqNG8lErQDV88M14ZBoRlzubxnVRmwJy-nIaRF17e89OkM8NEnc-K-khAwbB_DGtk4tYVeLt2muIgCMmECKmxvZ2j4IeqPHHCwbz-gobneSjMyE

applebernie

unread,

Aug 5, 2009, 10:16:39 AM8/5/09

to pv...@googlegroups.com

1.关于游戏中的"确定,载入中"之类的文字是否能不用雅黑,用一些通用字体比较好,我系统WINDOWS 7 RC，似乎没有雅黑字体，显示的也是普通的黑体字。

2.默认分辨率有点低，有的字屏幕上看不清楚。比如主界面的“如果这不是你的存档，请点我”，还有游戏中的“关卡进程”，若无法修改分辨率解决，建议换个字体试下。我不懂美工，所以也只能提下意见

2009/7/28 听风的歌 <aulo...@gmail.com>

智慧树多高显示乱码了
http://pvzhh.googlegroups.com/web/%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%A0%91.jpg?hl=zh-CN&gda=X8k-ylIAAABfFAQafMzgnFoIN7peJqNG8lErQDV88M14ZBoRlzubxnVRmwJy-nIaRF17e89OkM8NEnc-K-khAwbB_DGtk4tYVeLt2muIgCMmECKmxvZ2j4IeqPHHCwbz-gobneSjMyE

--
A war fueled not by courage
...but hatred
Struck down by despair
Caught in the shadows of a conspiracy
They must give up everything
...to do the impossible
Armed only with their conviction
Hope has its price
And truth stands alone

applebernie

unread,

Aug 5, 2009, 11:04:39 AM8/5/09

to pv...@googlegroups.com

在花哨的小玩意中，植物过站槽上的“N槽”的描述字体建议更换颜色，白色看不清楚

花哨的小玩意：”更多卡槽！你现在可以在每个关卡中选用8个？“下面接了三个乱码字符。

图鉴铁筒僵尸的文字描述有重叠，弱点和下面的描述文字重合了。

图鉴中对玩偶匣僵尸的描述和弱点文字重合了

2009/8/5 applebernie <apple...@gmail.com>

Reply all

Reply to author

Forward