Ok, I have it.
I also attach a picture of what I get after several attempts but the project on which I'm working triggers it consistently.
The problem here is that an unprovable TCC could be overlooked during the
modelling phase and being spotted only later (or when it is too late during high-level lemmata proofs).
These 2 files will trigger the issue I encountered. To check its presence do the following:
1. Start a fresh instance of PVS-Code and open the folder workspace.
2. Typecheck "simulation.pvs", at this point the *.tccs files will be generated but 0/3 TCCs will be listed under PVS-Workspace Explorer.
3. Discharge all TCCS.
There's a <50% chance they will be listed as proved and then immediately hidden.
The bug is not deterministic, I had to replay these steps several times before I recognized it.
I first thought it was an interference due to GIT but I disabled it, so I think it is not the case.
Hope this code helps,
Alberto