Hello Taleb,
Note that you will need pvlib version 0.10.2 or greater for that function to be available.
After that, it's a bit of an open question how best to use the parameters from those files with the performance models included in pvlib. Searching previous threads in this forum might be helpful, but as far as I know there is no way to precisely recreate PVsyst's calculations using pvlib-python.
Cheers,
Kevin