Here is the schematic of the board proposed by Tibi and Ahmed. Its is basically an atmega 328P (same as arduino uno r3), an FTDI chip for the USB communications, two L6234 three phase inverters (to drive two motors, the same chips that we decided on in Milestone 2).
I would see this as a viable off the shelf hackable board that replaces the electronics BUT here are my reservations: