Dear anh Sinh, anh Tan,
Time to get together again. Been a year. Attached is the invitation I would like to extend to members of the Purchasing Club of VN. Original copies have been sent to both of you. I’d say we have 15 slots for your members, and would appreciate it if you can forward to the companies who are involved in food/hotel business.
Once you get the names of the attendants, pls forward to me for registration. Thanks a lot and look forward to seeing you all again soon.
Best regards,
p.s. I also attached letter from my boss to invite you to visit our USA Pavilion at the Food and Hotel Show at the HIECC (Oct. 30 to Nov. 1). I have already enclosed some complimentary admission tickets in the envelope sent to anh Tan, please distribute to your members. Thanks.
Pham T. Khanh Linh
Admin. Assistant
Foreign Agricultural Service (FAS)
U.S. Consulate General, 9th floor, Saigon Center,
65 Le Loi St, District 1, HCMC, Vietnam
Tel: (84-8) 825-0502; Fax: (84-8) 825-0503
Website: www.fas.usda.gov
"This e-mail is UNCLASSIFIED based on the definitions provided in E.O. 12958."
Precision please: is this a meeting of all the members of the
association or only for those who are involved in food/beverage/hotel
industry?
Thank you.
Mai-Huong PHAM
Purchasing Manager
Tel: +84(0)61 3 833 861 / 836 703
Fax: +84(0)61 3 836 704 / 836 705
mhp...@vn.psartus.com
-----Original Message-----
From: Purchasing Section, Caravelle Hotel
[mailto:purchasi...@caravellehotel.vnn.vn]
Sent: Friday, October 26, 2007 9:12 AM
To:
Subject: Invitation to members of Purchasing Association
The Microsoft Exchange Server received an Internet message that could
not be processed. To view the original message content, open the
attached message.
********************************************************************************
This message and any attachments (the "message") is intended solely for the addressees and is confidential.
If you receive this message in error, please delete it and immediately notify the sender.
Any use not in accord with its purpose, any dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited except formal approval.
The internet can not guarantee the integrity of this message.
ARTUS shall not therefore be liable for the message if modified.
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail.
********************************************************************************
Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") sont etablis a l'intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels.
Si vous recevez ce message par erreur, merci de le detruire et d'en avertir immediatement l'expediteur.
Toute utilisation de ce message non conforme a sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite, sauf autorisation expresse.
L'internet ne permettant pas de garantir l'integrite de ce message, ARTUS decline toute responsabilite au titre de ce message, dans l'hypothese ou il aurait ete modifie.
Merci de penser à l'environnement avant d'imprimer ce message electronique.
********************************************************************************
Dear Ms. Khanh Linh,
Thanks for your invitation. Yes, I will be there.
Dear PAV Team,
Please send your registration to Ms. Khanh Linh if you want to attend this event.
Many thanks and best regards.
Sinh
-----Original Message-----
From: Pham, Linh
[mailto:Linh...@fas.usda.gov]
Sent: Tuesday, October 23, 2007
2:32 PM
To: sinh....@renaissance-saigon.com;
purchasi...@caravellehotel.vnn.vn
Cc: Truong, Dao; Tran, Quan
Subject: Invitation to members of Purchasing Association
Dear anh Sinh, anh Tan,