Hey Anfield,
prune_upto was retired before 2016.2, along with the console database itself (the data is in PuppetDB now). The way to control report deletion is via the node_ttl, node_purge_ttl, and report_ttl PuppetDB configuration settings, which are documented here:
https://docs.puppet.com/puppetdb/latest/configure.html#node-ttlThe vacuum operations on the page you linked may be necessary if you start to run into performance issues resulting from database bloat, but they'll only clear dead tuples in the database; they won't delete data. My guess is you'll be fine with just the config settings, but you can read more about vacuum here if needed:
https://www.postgresql.org/docs/9.4/static/sql-vacuum.htmlWyatt