This is working as expected using puppet 7 and facter 4
$ bx puppet facts show --show-legacy
{
"lsbdistrelease": "20.04",
"lsbmajdistrelease": "20.04",
"os": {
...