[Punjabi-users] request for join goup
arshpreet singh
Aman Alam
> hi i have requested for join punjabi translation group on .transifex.com
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਰੋਗੇ (ਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਦੇਵੋਗੇ ਤਾਂ ਚੰਗਾ
ਰਹੇਗਾ)। ਇਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਵੰਡਣ ਸੌਖ ਰਹੂਗੀ।
ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ
ਆਲਮ
--
A S Alam
Punjabi Open Source Team
------------------------------------------------------------------------------
Learn the latest--Visual Studio 2012, SharePoint 2013, SQL 2012, more!
Discover the easy way to master current and previous Microsoft technologies
and advance your career. Get an incredible 1,500+ hours of step-by-step
tutorial videos with LearnDevNow. Subscribe today and save!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=58040911&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Punjabi-users mailing list
Punjab...@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
arshpreet singh
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਰੋਗੇ (ਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਦੇਵੋਗੇ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ)। ਇਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਵੰਡਣ ਸੌਖ ਰਹੂਗੀ।
ਵਾਹੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹੇਗੁਰੁ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤੇਹ ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪੇਹਲਾ ਮੈਨੂ ਐਡ ਕਰਨ ਲਈ ਧਨਵਾਦ ।
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਰਸ਼ਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੈ ਮੈਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਇੰਜੀਨੀਰਿੰਗ ਕਾਲਜ ਲੁਧਿਆਣਾ ਤੋਂ Btech(IT) ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫੈਮਿਲੀ business ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟ ਟਾਈਮ ਜੋਬ ਵੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸੋਫਟਵੇਅਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਇੰਟਰਸਟ ਹੈ।
ਮੈਂ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸੋਫਟਵੇਅਰਟ ਟੇਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਆਈਡਿਓਲੋਜੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਟਕਸਮੈਥ ਅਤੇ ਟਕਸਪੈਂਟ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਟਰਾਸਲੇਸਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਬੁਨਤੁ,ਵਰਡਪਰੇੱਸ,ਫੇਡੋਰਾ ਲਈ ਟਰਾਸਲੇਸਣ ਕਰਨ ਦਾ ਚਾਹਵਾਨ ਹਾਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂ ਸਾਰੇ ਪਰੋਜੇਕਟਸ ਜਿੰਨਾ ਲਈ ਇਹ ਗਰੋਪ ਟਰਾਸਲੇਸਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਲਿੰਕ ਵੀ ਦੇ ਦਿਓ।
Aman Alam
>
>
>
>
> ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਰੋਗੇ (ਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਦੇਵੋਗੇ ਤਾਂ
> ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ)। ਇਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਵੰਡਣ ਸੌਖ ਰਹੂਗੀ।
>
>
> ਵਾਹੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹੇਗੁਰੁ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤੇਹ ।
>
> ਸਭ ਤੋਂ ਪੇਹਲਾ ਮੈਨੂ ਐਡ ਕਰਨ ਲਈ ਧਨਵਾਦ ।
>
> ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਰਸ਼ਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੈ ਮੈਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਇੰਜੀਨੀਰਿੰਗ ਕਾਲਜ ਲੁਧਿਆਣਾ ਤੋਂ Btech(IT) ਕੀਤੀ ਹੈ।
>
> ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫੈਮਿਲੀ business ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟ ਟਾਈਮ ਜੋਬ ਵੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
> ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸੋਫਟਵੇਅਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਇੰਟਰਸਟ ਹੈ।
> ਮੈਂ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸੋਫਟਵੇਅਰਟ ਟੇਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਆਈਡਿਓਲੋਜੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ।
> ਮੈਂ ਟਕਸਮੈਥ ਅਤੇ ਟਕਸਪੈਂਟ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਟਰਾਸਲੇਸਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।
> ਮੈਂ ਉਬੁਨਤੁ,ਵਰਡਪਰੇੱਸ,ਫੇਡੋਰਾ ਲਈ ਟਰਾਸਲੇਸਣ ਕਰਨ ਦਾ ਚਾਹਵਾਨ ਹਾਂ।
ਉਬਤੂੰ ਜਾਂ ਫੇਡੋਰਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੇਡੋਰਾ ਉੱਤੇ
http://zanata.org/
ਉੱਤੇ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਲਵੋ।
ਉਬਤੂੰ ਵਾਸਤੇ
https://launchpad.net/ubuntu
ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਲਵੋ। ਆਨਲਾਈਨ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
> ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂ ਸਾਰੇ ਪਰੋਜੇਕਟਸ ਜਿੰਨਾ ਲਈ ਇਹ ਗਰੋਪ ਟਰਾਸਲੇਸਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਲਿੰਕ ਵੀ
> ਦੇ ਦਿਓ।
> --
>
> Thanks
> Arshpreet singh
> http://arshpreetsingh.wordpress.com/
arshpreet singh
ਉਬਤੂੰ ਜਾਂ ਫੇਡੋਰਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੇਡੋਰਾ ਉੱਤੇ
http://zanata.org/
https://www.transifex.com/
ਉੱਤੇ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਲਵੋ।
Amandeep Singh Saini
------------------------------------------------------------
ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
ਪਪੰਜਾਬੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
ਅਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ
arshpreet singh
Singh) ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
--
Thanks
Arshpreet singh
http://arshpreetsingh.wordpress.com/
Learn the latest--Visual Studio 2012, SharePoint 2013, SQL 2012, more!
Discover the easy way to master current and previous Microsoft technologies
and advance your career. Get an incredible 1,500+ hours of step-by-step
tutorial videos with LearnDevNow. Subscribe today and save!