Please Reply to help weed out spam bots from the group

15 views
Skip to first unread message

Arvinder Singh Kang

unread,
Nov 17, 2009, 9:35:04 AM11/17/09
to Punjabi Translation
Punjabi translation ਗਰੁਪ ਦੇ ਦੋਸਤੋ

ਅਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ spam links
ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮੇਲ ਨਾ ਹੋਣ ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ translation ਦੇ active member ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ message ਨੂੰ ਇਕ
reply ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾਲਤਾ ਕਰਨੀ ਤਾਂ ਜੋ email bots ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ
ਸਕੇ ।

(If you are an active member of the group please give a personalized
reply to this message, so that we can recognize and weed out the spam
bots.)

ਧੰਨਵਾਦ

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੰਗ

shavinder singh

unread,
Nov 17, 2009, 9:42:38 PM11/17/09
to punjabi-t...@googlegroups.com
ਦੋਸਤੋ ਮੈਂ active member ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਪਰ ਜੇ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ member ਬਣਿਆ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਐ ਕਦੇ ਕੁਝ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰ ਸਕਾਂ।
-ਧੰਨਵਾਦ
ਸ਼ਵਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ


2009/11/17 Arvinder Singh Kang <ask...@gmail.com>

Sandeep Gour

unread,
Nov 17, 2009, 9:53:01 PM11/17/09
to punjabi-t...@googlegroups.com
ਮੈਂ  member ਬਣਿਆ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ 
 
-ਧੰਨਵਾਦ

ਸਨਦੀਪ ਗੌਰ
2009/11/18 shavinder singh <shavinde...@gmail.com>

m4nish arya

unread,
Nov 18, 2009, 4:56:55 AM11/18/09
to punjabi-t...@googlegroups.com
hey
i am a active member
i am not a bot

i m just intrested in learning punjabi


2009/11/18 Sandeep Gour <gour...@gmail.com>

Kimbre'Leigh Singh

unread,
Oct 9, 2013, 12:49:17 PM10/9/13
to punjabi-t...@googlegroups.com
Sat sree akaal jee! Meraa naam Kimbre'Leigh Singh. Tuhaadaa kee naam hai? .....achchaa....kee parhhaaunhaa?
 
People are interested in learning this language......Are you teaching the script only.....Shukreeaa
On Sunday, March 10, 2013 10:49:54 AM UTC-4, Kimbre'Leigh Singh wrote:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages