Reportes Report form traducido a diferentes idiomas

[Jhon Jairo Barranco Andrade]

¿ hay o alguien sabe si existe la posibilidad que los reportes nativos de fox pro 9 salgan 

o se les pueda configurar distintos idiomas , que el mismo tradusca el contenido 

al idioma elegido ?

 yo ya digamos que solucione el tema haciendo unas condiciones dentro del reporte para que cambie a un idioma u otro, pero

igual queria ver si hay alguna forma natural del mismo reporte

[Carlos Miguel FARIAS]

Posible solución:

Define un archivo de constantes (.h) donde cada palabra a traducir tenga una constante

* que las constantes palabras se asocian a un número para acceder luego en un array

#DEFINE UNAPALABRA 1

#DEFINE OTRAPALABRA 2

...

#DEFINE N_PALABRA 9999

#DEFINE CASTELLANO 1

#DEFINE INGLES 2

#DEFINE MALASPALABRAS 3

Luego en un txt, defines por línea, cada palabra y sus distintas traducciones

unapalabra,oneword,##$$&

otrapalabra,otherword,?=$$&

...

n_palabra,n_word,&&%$#

Al comienzo del programa

lcPalabras = FILETOSTR("palabras.txt") && o recuperas como CSV y luego al arreglo

PUBLIC ARRAY gaPalabras[2,2]

Pasas lcPalabras al array gaPalabras (alines y mline)

Luego, cuando quieres usar las palabras traducidas

liIdioma = CASTELLANO  && o INGLES o lo que sea

cUna_Palabra = gaPalabras[UNAPALABRA, liIdioma)

cOtra_Palabra = gaPalabras[OTRAPALABRA, liIdioma)

y usas en tus reportes, interfaces, etc. cUna_Palabra.

De esa manera, cambias el subindice del idioma y tienes cambiado el idioma.

Las palabras pueden ser palabras, frases o equivalentes

Saludos: Miguel, La Pampa (RA)

Larga Vida y Prosperidad

Que la Fuerza los acompañe y no los deje sin palabras

[Jhon Jairo Barranco Andrade]

Hola Miguel Muchas gracias me parece muy excelente tu respuesta, creo que es lo mejor para implentar esta solucion muchas gracias por tu aporte