Ayuda de VFP 9.0 en español

5,356 views
Skip to first unread message

Rita Cecila Restrepo De La Hoz

unread,
Jan 16, 2012, 3:37:11 AM1/16/12
to Comunidad de Visual Foxpro en Español
Hola chicos buenas madrugadas.

Ya estamos listas para comenzar el día, quien nos puede informar donde conseguimos la ayuda en español del vfp 9.

Gracias.

Princesas recién levantadas.

PD: Por que no es conveniente hablar de política, religión o sexo, entonces QUE EL PLANETA TIERRA LES BRINDE UN HERMOSO DÍA A TODOS LOS PARTICIPANTES DE ESTA COMUNIDAD.

edgar suarez kummers

unread,
Jan 16, 2012, 5:41:44 AM1/16/12
to publice...@googlegroups.com
Buenos días Rita:

Luis María Guayán la había subido a no sé donde, por favor además de verte tú misma en la página del foro, entra a:

https://groups.google.com/forum/#!forum/publicesvfoxpro
--
edgar suarez kummers

Carlos Miguel FARIAS

unread,
Jan 16, 2012, 7:43:35 AM1/16/12
to publice...@googlegroups.com
Hay interfaz de vfp9 en español hasta el sp1, para sp2 (el ultimo) no hay interfaz en español y es incompatible (funciona mal o no funciona) cuando se intenta usar desde sp1.
En cuanto al manual en linea (archivo chm) no se realizo la traducción, solo esta disponible en castellano para la version 8.
Saludos: Miguel

Luis Maria Guayan

unread,
Jan 16, 2012, 8:39:17 AM1/16/12
to publice...@googlegroups.com
No se realizó la traducción del archivo de ayuda de VFP9

Lo que si está es la actualización, corrección y ampliación del archivo de ayuda de VFP SP2 en Inglés por parte de la comunidad mundial y es muy recomendada su descarga

-- The Visual FoxPro 9 SP2 Help file corrected, supported, and enhanced --
http://vfpx.codeplex.com/wikipage?title=VFP%209%20SP2%20Help%20File

La ayuda de VFP en español mas actualizada es la de VFP8 y se puede descargar de PortalFox

-- Archivo de Ayuda de Visual FoxPro 8 en Español --
http://www.portalfox.com/press/index8.htm

Luis María Guayán
Tucumán, Argentina
_________________________
http://www.PortalFox.com
Nada corre como un zorro
_________________________

Rita Cecila Restrepo De La Hoz

unread,
Jan 16, 2012, 10:48:07 AM1/16/12
to publice...@googlegroups.com
Hola Luis, no había tenido el placer de contactarte (Virtualmente), tengo entendido que eres uno de los moderadores de este foro, pues aquí tienes a una NUEVA FAN de VFP, tengo en mi cabeza mil cosas que puedo hacer con esta aplicación y que mejorara mucho mi trabajo, nuevamente les pido disculpas por esas cantidad de preguntas tontas.

Gracias por tu ayuda.

Después de esta entrada, sigo ahora con mi nueva consulta sin querer hacer otro hilo.

Primera Inquietud.
Hace poco recibí una información, donde me decían que el VFP 9 puede tomar un proyecto ya realizado y llevarlo a código plano para uno poder analizarlo?, sera eso posible, es que me han mandado varios ejemplos pero hechos de forma asistida y deseo ver el código plano para entenderlo, en mi profesión es conveniente ver de donde vienen o como funcionan las cosas, todo tiene su lógica y si miras la lógica de las cosas las comprendes mas rápido, hasta buscas atajos, creo que antes de utilizar el sistema asistido, aprenderé de fondo hacerlo manualmente, es como aprender a conducir en un vehículo automático y no manual, me imagino que es algo así.

Segunda Inquietud.
Dentro de su comunidad existe algún manual sencillo sobre como hacer form, ojala sea en código, ya vamos a entrar de lleno en form y quiero estar preparada.

Gracias y mil gracias a todos y todas.

Princesas Fionas. (Jejejejejejejeje)

Rita Cecila Restrepo De La Hoz

unread,
Jan 16, 2012, 6:40:42 PM1/16/12
to publice...@googlegroups.com
Hola chicos sera que se espantaron con mi foto en el mensaje anterior que nadie me ha contestado, bueno sigo con las mismas dos inquietudes.

Gracias por su tiempo.


Les mando mi foto de noche, la de dia es la anterior (Jejejejeje - Aquí todo es al revés)

Princesa Fiona

 

sergio garcia

unread,
Jan 16, 2012, 6:41:54 PM1/16/12
to publice...@googlegroups.com

Que foto no apareció nada chica!!!

 

 

______________________________________

Sergio A. García
Jefe de Proyectos
Cel. 5527-4094 · in...@magicsoft.com.gt

Magicsoft de Guatemala
30 Avenida A 17-80 Zona 7 Villa Linda I, Guatemala
in...@magicsoft.com.gt · www.magicsoft.com.gt  skype    

magicblancopecoNo me imprimas si no es necesario. Protejamos el medio ambiente

image001.png
image002.png
image003.gif

Luis Maria Guayan

unread,
Jan 16, 2012, 6:58:07 PM1/16/12
to publice...@googlegroups.com
Si quieres ver el código plano de un formulario o una librería de clases visuales, lo debes abrir con el Examinador de Clases (Menu -> Tools -> Class browser) y le das Click al botón "Open" y allí seleccionas el tipo  "Form" o "Visual Class Library" y al abrir, le das Click al botón "View Class Code" y tendrás todo el código plano en un editor de programas y lo puedes guardar como ...



Luis María Guayán
Tucumán, Argentina
_________________________
http://www.PortalFox.com
Nada corre como un zorro
_________________________


Rita Cecila Restrepo De La Hoz

unread,
Jan 16, 2012, 7:06:03 PM1/16/12
to publice...@googlegroups.com
Un millon de gracias por ser tan amables.

No les molesto mas por ahora.

Cordialmente.

Princesa fiona.

Jejejejeje

PD: Sergio perdona la broma de las fotos, pero se deben imaginar que no podemos mandar fotos, solo queria ponerle una cara diferente a mis mensajes de solicitud de ayuda.

sergio garcia

unread,
Jan 16, 2012, 7:21:18 PM1/16/12
to publice...@googlegroups.com

A ok jajajajajajaajajaajajaja ni la carita apareció!!!

 

 

______________________________________

Sergio A. García
Jefe de Proyectos
Cel. 5527-4094 · in...@magicsoft.com.gt

Magicsoft de Guatemala
30 Avenida A 17-80 Zona 7 Villa Linda I, Guatemala
in...@magicsoft.com.gt · www.magicsoft.com.gt  skype    

magicblancopecoNo me imprimas si no es necesario. Protejamos el medio ambiente

 

¡Error! Nombre de archivo no especificado.

image001.png
image002.png
image003.gif

Viktor Velazquez

unread,
Jan 16, 2012, 10:06:30 PM1/16/12
to publice...@googlegroups.com
Hola rita puedes visitar los archivos ke suben al foro..espero te sirva.. saludos


https://sites.google.com/site/archivosvfp/archivos


Date: Mon, 16 Jan 2012 18:40:42 -0500
Subject: [vfp] Ayuda de VFP 9.0 en español
From: ritacecil...@gmail.com
To: publice...@googlegroups.com

Carlos Morales

unread,
Jan 25, 2013, 1:17:25 AM1/25/13
to publice...@googlegroups.com
Estimada amiga!!

No existe ayuda en español para VFP 9.0 SP2. Solo salió hasta el SP1. Yo lo que hago es mantener el archivo de ayuda .CHM de la versión 8, para cosultas esporádicas que no entienda en inglés. Te sugiero hacer lo mismo. Sin embargo, para mayor detalle te toca traducir el texto...no hay de otra!!

Buen día!!!!!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages