La facturacion electronica en chile es mas simple de lo que parece
1.- Solo debes enviar los documentos que tu empresa utiliza, Los basicos son Boleta de Venta, Factura de Venta, Notas de Credito, Guias de despacho (Intertienda, si tu empesa tiene mas de 1 local)
2.- La informacion de un documento, se debe convertir a un formato espacifico ( .TXT, .XLM ) de acuerdo al formato que te envien (es como cuando llenas un cheque, los datos van en cierto orden )