Muchas gracias, lo probaré también.
De momento me encontré con lo que parece ser una solución también, consiste en:
Abrir la Base de Datos utilizando VFP6 portable, localizo la tabla dañada, la modifico agregándole una nueva columna, guardo los cambios, cierro todo, y pruebo otra vez el sistema, de momento desapareció el error.
Después de comprobar que funcionó, abro con VFP9 y elimino la columna que había creado.
Tal vez sí luego se solucionaba con VFP6 y no lo comprendí a la primera.