Solo carga el archivo o string XML dentro de una variable, puedes usar FILETOSTR() por ejemplo y después la instrucción STREXTRACT() es super sencillo, te doy un ejemplo:
lcTexto1 = FILETOSTR("miarchivo.xml")
** Acuse de Recibo
IF "<RecepcionEnvio>"$lcTexto1
lcId_acuse = MISTR(Tmensajes.id_mensaje)
lcTipoDTE = STREXTRACT(lcTexto1,"<TipoDTE>","</TipoDTE>")
lcFolio = STREXTRACT(lcTexto1,"<Folio>","</Folio>")
lcEstadoDTE = LEFT(STREXTRACT(lcTexto1,"<EstadoRecepDTE>","</EstadoRecepDTE>"),4)
lcGlosaDTE = LEFT(STREXTRACT(lcTexto1,"<RecepDTEGlosa>","</RecepDTEGlosa>"),50)
ENDIF
En este caso la variable lcTextro1 contiene el código HTML