Las fuentes de estas impresoras Epson TM-U220 se llaman FONTA11, FONTB11, etc. SI están instaladas sólo que se requiere un pequeño truco para verlas. Asumo que tienes instalado el driver ;-)
Abre el Word y escribe algo.
Eliges la opción Imprimir y eliges la impresora TM-U220, pero no imprimes, cancelas
Word ya incorpora automáticamente las tipografías de esta impresora y las muestra.
Selecciona lo que hiciste y mira las fuentes. Busca las que te nombré al principio.
Saludos,
Daniel