Alguien tiene el archivo de ayuda de VFP 9 SP2 en Español

[lufeta00]

Alguien tiene el archivo de ayuda de VFP 9 SP2 en Español (dv_foxhelp.chm)

 

El más actualizado que tengo es el Archivo de ayuda dv_foxhelp.chm de VFP8.

 

 

 

[Walter R. Ojeda Valiente]

No existe.

Nunca se tradujo.

Si tú o algún otro quiere hacerlo, esa colaboración será muy bien recibida por muchos.

Saludos.

Walter.

---

Date: Sun, 29 Apr 2012 11:54:40 -0700
From: lufe...@hotmail.com
To: publice...@googlegroups.com
Subject: [vfp] Alguien tiene el archivo de ayuda de VFP 9 SP2 en Español

[Antonio.xt]

El archivo de ayuda de VFP 9.0 no se hizo en español; la ultima version de la ayuda en español fr VFP fue la 8.0

Charles A. Moreno

[Fernando Tamayo]

Muchas gracias. Queria confirmar esta información. Voy a trabajar con la versión pura en Ingles.

 

El domingo, 29 de abril de 2012 13:54:40 UTC-5, Fernando Tamayo escribió:

[Carlos Miguel FARIAS]

Trabaja con ambas, hay muchos comandos que no cambiaron de vfp 8 a 9, y siempre vas a entender mejor lo que está en castellano que lo que està en ingles.
En cuanto a traducirlo, no es trabajo para uno solo. Además habría que contar con los archivos en algún modo de texto no codificado (plano, html, etc.).
Saludos: Miguel, La Pampa (RA)

[Rafael Morales]

y donde se consigue la ayuda de VFP 8 en español?, podria alguien adjuntarlo para que podamos bajarlo?. Gracias.

[GeoSys Diseño de Software]

Aquí está la ayuda de VFP8 en español, ese fue un trabajo de la comunidad hispana, entre ellos el gran maestro Luis María.

http://www.portalfox.com/index.php?name=Downloads&req=viewdownloaddetails&lid=199

Saludos

Anthony Contreras Peralta

Costa Rica

[Rafael Morales]

Buenisimo, gracias.
--
Rafael

[eres.u...@gmail.com]

Podríamos entre todos traducirla al español, yo podría sacar un día de cada semana para dedicárserlo a este proyecto.

Gracias

COLOMBIA, rumbo al MUNDIAL

Victor Navarro
3008102508
ICQ 279 364 380
Face: +573008102508
MSN: eres_u...@hotmail.com
Mail: eres_u...@yahoo.es
Whatsapp: +573008102508
Skype: eres_un_vago

[Luis Maria Guayan]

Eres.Un... NO existe el archivo traducido al español de VFP9. Lo que si tradujo esta comunidad es la ayuda de VFP 8 que la puedes encontrar en  http://www.portalfox.com/press/index8.htm

La traducción anterior fue un trabajo inmenso de mas de medio centenar de personas coordinadas por Pablo Roca. La lista de aquel equipo está en http://www.portalfox.com/vfpespanol/equipo.htm

Pedidos como el tuyo hubo muchos desde que salió VFP9 solo en Inglés y solo se tradujo el IDE del SP1, tarea también coordinada por Pablo Roca, pero esta vez la lista fue mas pequeña, solo 5 personas.

Para la traducción del archivo de ayuda de VFP9 aun la lista de voluntarios esta vacia ... de nada sirve enviar un mensaje con frases como "cuenten conmigo", "anotenme",  etc.

Personalmente se que esa tarea no se realizará, ya que en esta comunidad no hay participantes con el empuje de un Pablo Roca, una Ana María Bisbé York, un Esparta Palma, un Antonio Muñoz de Burgos, etc.

Si deseas la ayuda mejorada y actualizada de Visual FoxPro 9 SP2 en Inglés la puedes descargar de http://goo.gl/0lQMA

Luis María Guayán
Tucumán, Argentina
_________________________
http://www.PortalFox.com
Nada corre como un zorro
_________________________

[Pancho de Asis]

Saludos, pero la pagina de portalfox no existe

[Fernando D. Bozzo]

Hola Pancho:

Estás respondiendo a un post de hace 2 años. Por si sos nuevo en los foros, los hilos antiguos no se reabren, simplemente se crea un hilo nuevo.

Aquí tenés la ayuda de Fox 8 en español: https://drive.google.com/open?id=0B_qHXcWqGDY-eTVRUk5GbzBKRzg&authuser=0

Y la de VFP9-SP2 en Inglés (no hay otra), la podés bajar de VFPx


Saludos.-

[Pancho de Asis]

Gracias Fernando, me ha sido de gran ayuda, si soy nuevo en los foros, espero en algún momento servirte.

[Alcides Sanchez]

Muchas Gracias Fernando los estaba buscando.

[francisco prieto]

Fernando,

Pudiste ver este tema... resulta que tengo una herramienta (HelpNDoc6) que importa el chm.

Importe con ella el VFP8 y mi idea es realizar todas las actualizaciones a partir de ahi revisando para ello el chm del vfp9 y toda la documentacion que salio luego incluso hasta VFPA.

Saludos,

Pancho

Cordoba

Argentina

[Carlos Estrada Jr]

hola

 

Que buena idea,

 

no sé si esté traducida, solo salio en ingles, muchos la hemos usado así,

 

y por que no incluir la documentación anterior tambien ,

 

cuento con los archivos de ayuda de:

VFP 3,5,6,7,8,9

 

Y el MSDN de Visual Studio 6 donde viene el VFP 6

como sabe, El MSDN es una coleccion de archivos .CHM

aparte del .CHM del help de fox 6

 

Si son de utilidad para su proyecto,  los adjunto por este medio,  pues seria muy bueno tener  la documentacion oficial disponible, reunida en 1 solo lugar.

 

 

saludos

--
Visita el Blog de la Comunidad Visual FoxPro en Español: http://comunidadvfp.blogspot.com
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Comunidad de Visual Foxpro en Español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a publicesvfoxp...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/publicesvfoxpro/19154d49-de83-45a0-96ac-95ce0fa84be2n%40googlegroups.com.

 

[francisco prieto]

Lo, voy armando, ya tengo el permiso de Chen para incluir todos los fix que incorporo.

Vere de pedir permiso a otros referentes para incluir referencias a su documentacion.

El HelpNDoc hace la tarea mas sencilla aunque hay que tomarse el tiempo de comparar cada uno de los temas.

La generacion de CHM a proyecto de HelpNDoc toma unas cuantas horas pero vale la pena.

Saludos,

Pancho

Cordoba

Argentina

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/publicesvfoxpro/0573892D-A485-47A5-9037-66EE412C4CA5%40hxcore.ol.

[Luis Maria Guayan]

En la página del proyecto VFPX de la ayuda de VFP9 SP2 actualizado,  tienes todos los fuentes HTML del archivo CHM.

Saludos,

Luis María Guayán
Tucumán, Argentina

_______________________________

Comunidad Visual FoxPro en Español
http://comunidadvfp.blogspot.com

[Luis Maria Guayan]

Perdón se me olvidó el enlace:

-- The Visual FoxPro 9 SP2 Help file corrected, supported, and enhanced --
https://github.com/VFPX/HelpFile

Luis María Guayán
Tucumán, Argentina
_______________________________
Comunidad Visual FoxPro en Español
http://comunidadvfp.blogspot.com

Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Comunidad de Visual Foxpro en Español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/publicesvfoxpro/BWyDn0V3fcI/unsubscribe.
Para cancelar la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a publicesvfoxp...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/publicesvfoxpro/56f11f1f-fef6-4fb9-8b25-1cb0ebf5640cn%40googlegroups.com.