Re: lucrare licenta
Loredana Cirstea
Către Secretarul Șef al Decanatului Facultății de Medicină, Daniela Grecu,
Mulțumesc pentru răspuns. Vă trimit link către emailul pe care am încercat sa-l trimit ieri către acest oficiu electronic (decanat...@umf.ro) și nu am reușit, fiindcă serverul dumneavoastră nu a funcționat: https://groups.google.com/d/msg/public-witness/M6Z3rrbV7A4/0uog6QkTRNEJ. Emailul care dovedește nefuncționarea serverului se află pe aceeași pagină a grupului public de discuții.
În email-ul respectiv v-am trimis și restul documentelor necesare pentru înscrierea la examenul oral. Dacă sunt probleme cu acestea, vă rog să mă anunțați. De asemenea, vă rog să mă anunțați dacă am fost înscrisă pentru susținerea probei orale a examenului de licență, data ora și locul acesteia.
Cu respect,
Loredana Cîrstea.
En:
(Google Translate Ro->En:)
Dear Miss Loredana Cristea
We do know that on 10.09.2014, at 14.00, the package arrived
your undergraduate work.
Dean - MG
Chief Secretary,
Daniela Grecu
To the Chief Secretary of the Dean’s Office - Faculty of Medicine, Daniela Grecu,
Thank you for your answer. I am sending you a link to email which I tried sending yesterday to this electronic office (decanat...@umf.ro) and did not succeed due to your server’s failure: https://groups.google.com/d/msg/public-witness/M6Z3rrbV7A4/0uog6QkTRNEJ. The email which proves the fact that the server did not function is on the same page of the public discussion group.
In the aforementioned email I have sent you the rest of the necessary documents for my registration for the oral examination. If there are problems, please inform me of them. In addition, please inform me if I was registered for the oral examination of the graduation exam and please tell me when and where it will take place.
Respectfully,
Loredana Cîrstea.Stimata Domnisoara Loredana Cristea
Va facem cunoscut ca in data de 10.09.2014, ora 14.00, a sosit coletul cu
lucrarea dumneavoastra de licenta.
Decanat - MG
Secretar Sef,
Daniela Grecu
Loredana Cirstea
Către Secretarul Șef al Decanatului Facultății de Medicină, Daniela Grecu,
Din păcate am uitat să vă trimit răspunsul meu la Referatul realizat de Conf. Univ.Dr. Luminița Iliuță, coordonatorul lucrării mele de licență, pe care îl doresc atașat Referatului. Acesta se poate găsi și la adresa: https://docs.google.com/document/d/1bw7DKJp22MyRNRJ8v9BSn67lU_7j5yGJqLfIaKLYVRg/edit?usp=sharing.
Vă mulțumesc.
Cu respect,
Loredana Cîrstea.
To the Chief Secretary of the Dean’s Office - Faculty of Medicine, Daniela Grecu,
Unfortunately, I forgot to send my response to the Referral written by Assoc.Prof.Dr. Luminița Iliuță, the coordinator for my graduation thesis. I wish it attached to the Referral. It can also be found at: https://docs.google.com/document/d/1bw7DKJp22MyRNRJ8v9BSn67lU_7j5yGJqLfIaKLYVRg/edit?usp=sharing.
Thank you.
Respectfully,
Loredana Cîrstea.
Loredana Cirstea
Loredana Cirstea
From: Mail Delivery System <MAILER...@umf.ro>
Date: Thu, Sep 11, 2014 at 11:09 PM
Subject: Undelivered Mail Returned to Sender
To: loredana...@gmail.com
This is the mail system at host mail.umf.ro.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
<decanat...@umf.ro>: host 127.0.0.1[127.0.0.1] said: 522 Recipient
<decanat...@umf.ro> Permanent Failure Mailbox Status Mailbox full (in
reply to end of DATA command)
Final-Recipient: rfc822; decanat...@umf.ro
Original-Recipient: rfc822;decanat...@umf.ro
Action: failed
Status: 5.0.0
Remote-MTA: dns; 127.0.0.1
Diagnostic-Code: smtp; 522 Recipient <decanat...@umf.ro> Permanent Failure
Mailbox Status Mailbox full
Loredana Cirstea
Către Secretarul Șef al Decanatului Facultății de Medicină, Daniela Grecu,
Așa cum am promis pe 10 septembrie, în momentul în care am vrut să mă înscriu și pentru examinarea orală, vă trimit dovada faptului că lucrarea mea de licență a sosit prin Poșta Română la sediul Facultății de Medicină încă de la data de 28 august, fiind predată prin factor poștal pe data de 9 septembrie din cauza faptului că reprezentații Facultății de Medicină nu verifică oficiul poștal al instituției. Acest raport a fost trimis direct de Poșta Română, în format electronic, în urma unei reclamații. Îl aveți atașat email-ului, dar poate fi găsit și la https://drive.google.com/file/d/0B1GtDMuhK2dnbjZRenctSWFENXlBT1JmUDdFR1FzbmZlbE5V/edit?usp=sharing .
În momentul înscrierii mi-ați spus că Decanatul nu a primit nimic și că nu puteți să-mi primiți celelalte documente necesare - referatul, declarația anti-plagiat, rezumatul. Eu v-am întrebat ce se întâmplă dacă se dovedește că instituția pe care o reprezentați a primit de fapt lucrarea mea de licență. Nu mi-ați dat un răspuns. Vă rog să-mi dați acest răspuns în scris.
Vă rog să-mi trimiteți detaliile acestui examen oral, sau să-mi dați un link oficial unde pot afla la ce dată și oră sunt programată, cerințele pentru realizarea prezentării, baremul de corectare detaliat, detalii despre procesul de organizare (unde trimitem prezentarea, venim cu aceasta pe un stick USB etc.).
Cu respect,
Loredana Cîrstea.
To the Chief Secretary of the Dean’s Office - Faculty of Medicine, Daniela Grecu,
As I have promised on the 10th of September, when I came to register for the oral examination, I am sending you the proof for the fact that my graduation paper had arrived through the Romanian Post service at the Faculty of Medicine as early as the 28th of August and was delivered by a postal worker on the 9th of September, due to the fact that the representatives of the Faculty of Medicine do not verify the institution’s post office. This report was sent by the Romanian Post service in an electronic format, after a complaint was issued. It is attached to the email, but can also be found at https://drive.google.com/file/d/0B1GtDMuhK2dnbjZRenctSWFENXlBT1JmUDdFR1FzbmZlbE5V/edit?usp=sharing .
When I tried to register, you told me that the Dean’s Office did not receive anything and that you cannot accept the rest of the documents - the referral, the anti-plagiarism declaration, the summary. I asked what will happen if it will be proven that the institution which you represent has in fact received my graduation paper. You did not give me any answer. Please give me a written answer to that question.
Please send me the details of this oral examination or provide an official link where I can find out where and when am I scheduled, the requirements for presentation, the detailed grading system, details about the organisational process (where should I send the presentation, do I come with it on a USB stick etc.).
Respectfully,
Loredana Cîrstea.