Fwd: [vikalp-sangam-list] Fwd: Make way for buses | рдмрд╕реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджреЛ | Meeting on Sunday, 6 PM to respond to scrapping of BRT

2 views
Skip to first unread message

Nikhil VJ

unread,
Mar 30, 2015, 2:01:23тАпAM3/30/15
to aap-pune-act...@googlegroups.com, pttfgen

--
Cheers,
Nikhil
+91-966-583-1250
Pune, India
Self-designed learner at Swaraj University <http://www.swarajuniversity.org>
http://www.nikhilsheth.tk



---------- Forwarded message ----------
From: Chella Rajan <scr...@gmail.com>
Date: 2015-03-29 6:51 GMT+05:30
Subject: [vikalp-sangam-list] Fwd: Make way for buses | рдмрд╕реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджреЛ | Meeting on Sunday, 6 PM to respond to scrapping of BRT
To: vikalp-sa...@googlegroups.com


For those of you in Delhi, this may be of interest.
Regards,
Chella
---------- Forwarded message ----------
From: Aashish Gupta <aashu....@gmail.com>
Date: 2015-03-29 1:49 GMT+05:30
Subject: Fwd: Make way for buses | рдмрд╕реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджреЛ | Meeting on Sunday, 6 PM to respond to scrapping of BRT
To: Chella Sir <scr...@gmail.com>
Cc: Kanika Sharma <kanik...@gmail.com>, Karthik <krc1...@gmail.com>


тАЛDear Chella sir,┬а
Karthik and I are organising an event to help┬аstrengthen┬аactivism around air pollution and transport in Delhi, do you think you can send it to Sunita Narain, Geetam Tiwari and others who you think might be interested in guiding and helping us? Its okay if you can't, of course, but do let us know your thoughts.┬а
Warmly
Aashish


тАЛ
Make way for the bus,┬а

make way for cyclists and pedestrians
make way for all of us!

Sathiyon,

News reports are coming in that the┬аnew government in Delhi is planning to scrap┬аthe 5.8 km long Bus Rapid Transit (BRT) corridor. The BRT corridor provided┬аdedicated lanes for buses, cyclists and pedestrians. Despite the controversy surrounding it, the BRT represents a vast improvement in public transport in Delhi.┬а

According to┬аa report by Central Road Research Institute┬а(table 4.6.1), the number of bus passengers on the BRT corridor is more than twice the number of passengers in cars. On the other hand, the number of buses itself is only one tenth the number of cars. Buses are also much more environment friendly, compact, and safer means of mobility than private cars. Logically, then, buses deserve priority access on the road, because they take more passengers, while private car travel needs to be discouraged. These are precisely the goals that the BRT achieved in Delhi.┬а

The same report mentions that over 60% of bus users, almost 60% of cyclists on the corridor, and more than 51% of the pedestrians gave the BRT an over-all rating of Good or Very good (figure 4.11.3). Similarly,┬аin a survey conducted by the Center for Science and Environment, 83% of the respondents said that they were happy with dedicated BRT lanes and 88% wanted the BRT to be expanded in other areas.┬а

However, the BRT corridor has faced stiff opposition from elite interests in Delhi -┬аnotably car-owners and wealthy residents of Delhi, and the┬аEnglish media, which is controlled by these elite interests. Residents of GK, one of Delhi's richest neighborhoods, campaigned for the removal of BRT, and Saurabh Bharadwaj, the current MLA from GK and former transport minister,┬аmade a promise to these rich residents that he will get the BRT scrapped.┬а

Delhi is the most polluted city that humanity has ever lived in,┬аaccording to the WHO. Private cars contributes to a significant proportion of these emissions, and pollution in Delhi increases infant mortality, malnutrition, respiratory diseases and cancer. In stead of making a plan to strengthen public transport in Delhi, the Delhi government is bowing down to rich and powerful people in Delhi who drive cars.

Scrapping separate lanes for buses is a way of expropriating the time of the poor and giving it to the rich. We would like you to join us in thinking about ways to effectively protest against this regressive move and to hold this supposedly pro-poor Delhi government accountable.┬аWe know its a very short notice but we┬аinvite you to a brainstorming session┬аon Sunday┬аabout possible actions┬а(Sunday, March 29th 2015) on this subject at 6 PM at First floor, B1-15, Hauz Khas (see google┬аpin┬аhere). If its any incentive, we shall have tea and snacks for you :)

Possible action items include preventing cars from entering the bus lane on the BRT corridor, signature campaigns on buses and pedestrian paths, protests and demos around the BRT and other official areas, mobilisation online on social media, op-eds and aricles, posters and other campaign activities. We also feel that this is a good┬аopportunity┬аto bring issues of public transport and pollution to the forefront.┬а

Please do feel free to contact any of us by phone or email if you are unable to come but wish to contribute suggestions and inputs and stay in the loop.
тАЛ Please also circulate to this email to others who might be interested. тАЛ

We hope to see you,

Karthik (8396907239), Aashish ( 9871116763), Kanika (9818823252)


рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рдмрдХреЛ рд╕рд╕реНрддрд╛ рджреЛ,┬а
рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╛рдИ, рдмрд╕реНрддрд╛ рджреЛ,┬а
рдмрд╕реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд░рд╕реНрддрд╛ рджреЛ!┬а

рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,┬а

рдЕреЩрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ реЩрдмрд░реЗрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА┬ардирдпреА рд╕рд░реНрдХрд╛рд░ рдмрд╕ рд░реИрдкрд┐рдб рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬрд┐рдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗ рдЪреБрдХреА рд╣реИ. рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рдХреЛрд░рд┐рдбреЛрд░┬ардмрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЗрдбрд┐рдХреЗрдЯреЗрдб рд▓реЗрди, рдпрд╛рдирд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреА рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рдХреЛрд░рд┐рдбреЛрд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмрд╣реБрдд реЮрд┐реЫреВрд▓ рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓реА рд╣реИ, рдордЧрд░ рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ (рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрд╛рдирд┐рдХ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд) рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реЗ рдареАрдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдмрдврд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рддреЛ рдФрд░ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.┬а

рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп┬ард╕реЬрдХ рд╢реЛрдз рд╕рдВрд╕рдерд╛рди рдХреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдд┬ардмреА рдЖрд░ рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рджреЛ рдЧреБрдиреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХреА рдЧрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╕реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рджрд╕ рдЧреБрдиреА рд╣реИ. рдмрд╕реЗрдВ, рдФрд░ рдЙрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдХрдо рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд╕реЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рд╕реЬрдХ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реШ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдЙрди рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдорд┐рд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ. рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рдиреЗ рдпрд╣реА рдХрд┐рдпрд╛: рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдмрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд▓реЗрди рджреА, рдФрд░ рдЧрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕рдорд░реНрдерди рджрд┐рдпрд╛.┬а

рдЗрд╕реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ 60% рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд╕ рдпрд╛рддреНрд░реА, рд▓рдЧрднрдЧ 60% рд╕рд╛рдИрдХрд┐рд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА, рдФрд░ 51% рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рд╕реЗ рдпрд╛ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢, рдпрд╛ рдЦреБрд╢ рдереЗ. рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреЙрд░ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдПрдВрдб рдПрдирд╡рд╛рдпрд░рдирдореЗрдВрдЯ (CSE) рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХреА рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рдкреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 83% рдпрд╛рддреНрд░реА рдмрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рд╕реЗ рдЦреБрд╢ рдереЗ, рдФрд░ 88% рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХреА рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рдХреЛ рдФрд░ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдп.┬а

рдордЧрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ┬ардЕрдореАрд░ рдФрд░ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдиреЗ - рдЬреЛ рдЧрд╛рдбреА-рд╡рд╛рд▓реЗ рднреА рд╣реИрдВ - рдиреЗ рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рдХрд╛ рдкреБрд░рдЬреЛрд░ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рднреА рдЗрдиреНрд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╣реИ, рдФрд░┬ардмреА рдЖрд░ рдЯреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреА рдЖрдИ рд╣реИ. рдЧреНрд░реЗрдЯрд░ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА, рдЬреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рд╕реМрд░рдн рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ, рдЬреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдордВрддреНрд░реА рднреА рдереЗ,┬ардЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реЛрдЯ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рднреА рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ.┬а

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдмреЬрд╛ рд╢рд╣рд░ рдЗрддрдирд╛ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд┐рддрдирд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реИ,┬аWHO┬ардХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ. рдирд┐рдЬреА рдЧрд╛реЬрд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИрдВ. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рдореЗрдВ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рднреА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдмрд╣рддрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдпрд╣ рд╕рд░реНрдХрд╛рд░ рдЧрд╛рдбреА-рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рдФрд░ рдЕрдореАрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХ рд░рд╣реА рд╣реИ.┬а

рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рдХреА рдЕрд▓рдЧ рдбреЗрдбрд┐рдХреЗрдЯреЗрдб рд▓реЗрди рд╣рдЯрд╛рдирд╛ реЪрд░реАрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реШ рдЫреАрдирдХрд░ рдЕрдореАрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ. рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЗрди рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╕реЛрдЪрдиреЗ, рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдиреЗ, рдФрд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рд╕рд░реНрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ. рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рдордп рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдордЧрд░ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛрд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░, 29 рдорд╛рд░реНрдЪ 2015 рдХреЛ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЫрд╣ рдмрдЬреЗ┬аB1/15, рд╣реМреЫ рдЦрд╛рд╕, рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд░ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ┬а(рдЧреВрдЧрд▓ рдореИрдк рдХрд╛┬ардкрд┐рди┬ардпрд╣рд╛рдБ рд╣реИ). рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рдп-рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗ.┬а

рдХреБрдЫ рдЪреАреЫреЛрдВ рдЬреЛ рдХрд░реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЙрди рдореЗрдВ рдЕреЩрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдирд╛, рдирдП рдирд╛рд░реЗ рдмрдирд╛рдирд╛, рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рдмрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдирд╛, рдмреА рдЖрд░ рдЯреА рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ. рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдпрд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореМрдХрд╛ рд╣реИ.┬а

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рди рдЖ рдкрд╛рдпреЗрдВ рддреЛ рдмреЗрд╣рд┐рдЪрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдФрд░ рдордд рд╣рдордХреЛ рдИрдореЗрд▓ рд╕реЗ рдпрд╛ реЮреЛрди рдХрд░рдХреЗ рдмрддрд╛рдПрдВ.┬а
тАЛрдпрд╣ рдИрдореЗрд▓ рдЙрдирдХреЛ реЫрд░реВрд░ рднреЗрдЬреЗрдВ рдЬреЛ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ. тАЛ


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Vikalp-sangam-list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vikalp-sangam-l...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to vikalp-sa...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vikalp-sangam-list/CAP3aequERzvUDn5GxqiW4kz9958YYGot6z8nbFesLFJ1Re6abw%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages