Dragon Ball Z e SIC
Claudio Valente
Apenas quero aproveitar este espaco para exprimir o meu descontentamento
pela atitude da SIC no que respeita a exibicao do Dragon Ball Z.
Primeiro, exibem uma media de 9 episodios por semana, para depois, em pleno
auge da saga Majin Bu acabarem com o enredo.
Isto nao se faz.
Vejam se continuam com a POUCA BOA PROGRAMACAO que ainda tem.
--
Claudio Manuel Neves Valente
Estudante de Engenharia Fisica Tecnologica no IST
l42...@alfa.ist.utl.pt
Clau...@technologist.com
http://alfa.ist.utl.pt/~l42552
"Talvez eu saiba porque e' o Homem o unico animal que ri:
Tao cruelmente sofre que foi compelido a inventar o riso."
F. Nietzsche
Paulo Mesquita
Sim também não percebi lá muito bem a ideia (sim porque eles devem ter uma
ideia do que andam a fazer não é?) mas esta alteração radical é típica da
estação de carnaxide, por ex. durante o verão começaram do principio a
série Shogun para aí umas 3 vezes.
Paulo Mesquita
Joao Oliveira
On 22 Sep 1997, Claudio Valente wrote:
l42552> Apenas quero aproveitar este espaco para exprimir o meu descontentamento
l42552> pela atitude da SIC no que respeita a exibicao do Dragon Ball Z.
l42552>
l42552> Primeiro, exibem uma media de 9 episodios por semana, para depois, em pleno
l42552> auge da saga Majin Bu acabarem com o enredo.
Ja pensaste que pode ter havido o problema de nao terem mais episodios
traduzidos?? Pela quantidade de episodios por semana que estavam a fazer,
havia uma altura que tinham que parar. Por alturas de Junho, parecia que
as traducoes estavam feitas com uma semana de adiantado (altura em que Mr.
Tyson mordeu uma orelha ao seu oponente).
Acontece e que possivelmente, como toda a gente, a equipa de traducao
entrou em ferias. possivelmente daqui a 1 mes deve de haver novos
episodios.
Espero que todos aqueles que dizem mal do Dragonball vejam os primeiros
episodios para perceber a complexidade das relacoes entre as varias
personagens!
Abracos
_
| _ _. _ / \|o _ o._ _. E-mail: fl...@full-moon.com
\_|(_)(_|(_) \_/||\/(/_|| (_| URL: http://www.terravista.pt/nazare/1108
---------------------------------------------------------------------------
Joao Carlos Reis
>Espero que todos aqueles que dizem mal do Dragonball vejam os primeiros
>episodios para perceber a complexidade das relacoes entre as varias
>personagens!
Exactamente! Eu nunca tinha visto os primeiros episodios do DB, mas
agora ao ver os episodios antigos achei curioso ao aperceber-me que
houve um cuidado, para a historia ter uma evolucao continua e
coerente!
Ate' os desenhos acompanham essa evolucao! As personagens nitidamente
mais novas... o mesmo tipo de personalidade ao longos dos episodios!
-------------------
Joao Carlos Reis
Barreiro - Portugal
Paul
Pois