اصدقـــآئي المميزيــن

[Hotmail]

 

 iF I'M SPecial To U send to Me

  إن كنت انا مميزاً بالنسبه لك فأعد ارسالها لي 

 

 

You might be best friends one year

 ربما كنتَ أفضل صديق لي لسنة  كاملة

pretty good friends the next year,

ثم تقوّت صداقـــتــــنا في السنة التي بعدها

don't talk that often the next year,

والسنة التي تليها لم نعد نكلّم بعضنا كثيرا

and don't want to talk at all the year after that.

والسنة التي تليها لم نعد نريد محادثة بعضنا اطلاقا  

 

I said might be,

قلت ربما
 

So, I just wanted to say,

،لكنّي اردت ان اقول

 

even if I never talk to you again in my life,

حتى لو لم أكلمك ابدا في حياتي

you are special to me and you have made a difference in my life,

انت مميز بالنسبه لي وقد كان لك دور في تغيير شيء في حياتي

 

I look up to you, respect you, and truly cherish you.

أقدّرك ، احترمك ، بل وأعزّك بصدق

 

Send this to all your friends,

ارسلوا هذه لجميع اصدقائكم 

no matter how often you talk,

مهما كانت كمية مكالماتكم لهم

or how close you are,

أو مدى قربهم لك

and send it to the person who sent it to you. وأعد ارسالها لمن أرسلها لك

Let old friends know you haven't forgotten them,

واجعل أصدقاءك القدماء يعلمون انك لم تنساهم يوما

and tell new friends you never will.

وبلّغ أصدقاءك الجدد أنك لن تنساهم أبداً

 

Remember, everyone needs a friend,

تذكر، كلنا يحتاج إلى صديق

someday you might feel like you have NO FRIENDS at all,

قد تشعر يوماً ما بأنك لاتملك أيّ أصدقاء على الاطلاق

just remember this text

فقط تذكـّر هذه الرسالة

 

and take comfort in knowing 

وكن على ارتياح لمعرفة

somebody out there cares about you and always will

 

أن هناك شخصاً يهتم لأمرك وسيظل دائما كذلك

 

 

 

 

 

اللهم أغفر لنا ولوالدينا وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات

الأحياء منهم والأموات يا أرحم الراحمين