> Studied the source code - there is no function to get the quaternion
> for the dll, maybe I'm wrong and someone can tell me how to do it.
Check out the header file include/psmove_fusion.h in the repository for
documentation of functions that allow you to determine the controller's
3D position and orientation.