[pseudolocalization-tool] r13 committed - Edited wiki page SampleUsage through web user interface.

[pseudolocal...@googlecode.com]

Revision: 13
Author: j...@jaet.org
Date: Wed Feb 13 12:11:03 2013
Log: Edited wiki page SampleUsage through web user interface.
http://code.google.com/p/pseudolocalization-tool/source/detail?r=13

Modified:
/wiki/SampleUsage.wiki

=======================================
--- /wiki/SampleUsage.wiki Mon Apr 25 14:29:07 2011
+++ /wiki/SampleUsage.wiki Wed Feb 13 12:11:03 2013
@@ -22,3 +22,16 @@
pipeline.localize(msg);
// use the localized msg
}}}
+
+= Command Line =
+You can also just use the command-line tool to run the pseudolocalizer:
+
+{{{
+pseudolocalizer [--ext=fqcn[,fqcn...]] [--variant=varname|
--method=method[,method...] [--type=filetype]
+ [<--interactive|files>]
+}}}
+
+ * `--ext` loads additional classes by the fully qualified class name
(expected to be on the classpath), either supporting additional file types
or pseudolocalization methods. The static initializer is expected to
register them appropriately.
+ * Either `--variant` or `--method` is used to specify the
pseudolocalization to be performed; if not present it is treated as if the
variant `psaccent` was supplied.
+ * `--type` gives the type of file to be used, and defaults to the
extension of the file if not present
+ * `--interactive` says to read strings to localize from the console, and
is useful if you don't have a file format implementation or just want to
experiment. If not present, the a list of files to localize must be
supplied. In that case, the output will be written to
`<file>_<variant>.<ext>` (if `--method` is used instead, `<variant>` will
be "pseudo").