访美纪实——我们一起去参加美国摄影学会年会
3 views
Skip to first unread message
舒杉
Oct 10, 2008, 3:19:37 AM10/10/08
to Photographic Society of America│美国摄影学会
作者：赵淮
插图版文章请浏览----http://www.nyip.cn/files/426.php
随着机轮摩擦地面的声音，我知道我们的飞机到美国啦！准确的说是到达美国华盛顿州西雅图塔科马机场。8月30号下午4点20分，我们从北京机场出发，
经过10个半小时空中飞行，于美国时间8月30日中午12点准时到达西雅图机场。一夜都未合眼的我，此时不知道为什么一点睡意也没有。又经过3个小时的
高速汽运我们终于到达会议的城市住地----俄勒冈州的波特兰市万豪酒店，美国有两个波特兰市，一个在西部的俄勒冈州，也就是我们开会的地方，另一个东北部
的缅因州。因波特兰市目前尚未开通直飞北京的班机，所以我们的线路安排是最科学和合理的。
采风
一早起来，在酒店走廊里"Moring"的问候声音不绝于耳，不管是酒店服务员，或者是参加会议的会员，见面都会有问候声。我们也很快习惯并参与了这种
友好的问候。
与我们国内的会议不同的是，美国的会议是先观光，采风，然后开会。第一天游览了太平洋海岸，在这里我们又见到了今年5月份在江西婺源给我们讲课的
Jeff Morgan先生。当会员们知道我们来自中国时都纷纷过来表示友好："China，Beijing，Olympic"。幸好，同行的李厚荣和
李华学员带来了北京奥运会鸟巢及水立方，国家大剧院明信片，当发送给他们时，每一个人都会说"Beautiful！"，"My God！"并用自己的相
机要求跟我们合影。一时间我们成为了主角，当时我们感觉就像得了金牌的奥运会运动员一样。
就这样，我们在不知不觉中愉快而少语地结束了第一天的采风活动。到宾馆下车时，车厢里又响起了"Bye-bye！"声。回到房间，我告诫自己，一定改掉
在国内多用眼神，少用语言的习惯，把一多一少改成两多----多用语言，多用眼神。沉默在这里不是金！
第二天，游览哥伦比亚河谷及马尔特诺马瀑布，在游览哥伦比亚河时，我们有幸见到了美国摄影学会副主席Joanne女士，一听说我们从中国来的，同样很多
人走来，向我们问好，遗憾的是，我们和李华同学没分在一组，没人能给我们翻译，我们身上又没带北京奥运会明信片，只能借助肢体语言----就像会发声的哑巴
一样。
第三天，圣海伦火山，此处是我们三天来出发最早的一次，到达圣海伦火山的时候，我们被安排先看了一场电影，是有关圣海伦火山爆发给人们带来的灾害，有时
甚至可称为灾难，最近的一次是吉米*卡特执政时爆发的，当时他作为美国总统，也坐着直升机来到了受灾现场。我们看圣海伦火山，其实只是远眺。美国人在环
保这方面做得特别好，凡是没有硬化的路面旁边都竖有"禁止踩踏"的牌子。我们看到远处山上一排整齐摆放得像牙签一样的千年古树，虽然它们被火山爆发烧死
了，但通过我们的长焦镜头拉近后看到它们还是那么有力量！
来美国这三天参观游览以来，最大的感受是：旅游景点都没有国内那种"××到此一游"的书法刻字！
年会
我们盼望已久的美国摄影学第70届会年会于9月3日上午7:30分正式开始。首先是主持人告知会场要求：每个参会人员中途不得退场，手机必须关闭。主持
人和与会人员互动特别好，他的每一句幽默话语和每一个幽默举止都会引起台下一片笑声，而且美国人的笑声很夸张的。虽然语言不通，但我们还是被这种气氛所
感染！
大会的第一项内容是先介绍来自世界各地的新会员，当大屏幕上打出"China"时，我们心跳开始加速，紧接着大屏幕出现了来自中国与会会员的名单：陆根
伟、李厚荣、李华。我看到陆根伟同学礼貌地站了起来。此时，我找了半天也没能从大屏幕上找到我名字，我自私的认为，可能是把我的名字单独介绍吧！可是直
到大屏幕上出现德国会员的名单时仍然未见到我的名字，最后我失望地给了自己一个理由：可能是我的签证晚了，没能及时注册的原故。但这一点也不影响我们像
美国人那样，单纯而快乐地参加下面的会议。
接着是数字影像分会议程，主题叫"被优美的照片感动"，是介绍一个摄影师用数码相机拍摄的废旧汽车。首先是给我们的视觉冲击较大，摄影师通过后期处理
后，可以说是化腐朽为神奇。
开幕典礼和颁奖仪式是大会的高潮，美国摄影学会是把开幕典礼和颁奖仪式放在一起的。每一个获奖人都会和颁奖人在台上和台下合影，然后讲一些获奖感言，每
一个获奖人说获奖感言时都会引起台下一片笑声，此时我们也跟着傻笑。我想他们的获奖感言跟我们国内获任何奖的感言一样吧----"是跟领导的关心，同事们的
帮助分不开的"。
我觉得这个年会很像电影界奥斯卡颁奖仪式，是一个来自世界各地艺术家参加的大Party。其实它在我们心目中就是摄影界的奥斯卡。在接下来的招待酒会
中，影展也盛大开幕。看影展的时候，不知道是汗水流进眼里还是因为太感动，我的眼睛模糊了！
编者注：
2008年8月31日至9月6日在美国波特兰举办的第70届美国摄影学会年会，有来自全球的超过425位摄影家一起进行了友好的交流。赵淮、陆根伟、李
厚荣和李华也成为PSA年会举办70年来第一批与会的中国区域会员。
本文的作者赵淮2006年3月加入纽约摄影学院中国学员班，同年9月作品入选平遥国际摄影大展，2007年6月加入美国摄影学会，2008年7月作品入
选第九届上海国际摄影展，同年8月由香港中国旅游出版社出版个人摄影作品专辑《英雄》。
本文部分插图拍摄者陆根伟2006年1月加入纽约摄影学院中国学员班，2007年6月加入美国摄影学会，同年10月摄影作品《莫斯科上空》获得"上海摄
影艺术展览"纪实摄影金奖，2008年4月摄影作品《上海浦东》刊登在美国摄影学会月刊中。
插图版文章请浏览----http://www.nyip.cn/files/426.php
随着机轮摩擦地面的声音，我知道我们的飞机到美国啦！准确的说是到达美国华盛顿州西雅图塔科马机场。8月30号下午4点20分，我们从北京机场出发，
经过10个半小时空中飞行，于美国时间8月30日中午12点准时到达西雅图机场。一夜都未合眼的我，此时不知道为什么一点睡意也没有。又经过3个小时的
高速汽运我们终于到达会议的城市住地----俄勒冈州的波特兰市万豪酒店，美国有两个波特兰市，一个在西部的俄勒冈州，也就是我们开会的地方，另一个东北部
的缅因州。因波特兰市目前尚未开通直飞北京的班机，所以我们的线路安排是最科学和合理的。
采风
一早起来，在酒店走廊里"Moring"的问候声音不绝于耳，不管是酒店服务员，或者是参加会议的会员，见面都会有问候声。我们也很快习惯并参与了这种
友好的问候。
与我们国内的会议不同的是，美国的会议是先观光，采风，然后开会。第一天游览了太平洋海岸，在这里我们又见到了今年5月份在江西婺源给我们讲课的
Jeff Morgan先生。当会员们知道我们来自中国时都纷纷过来表示友好："China，Beijing，Olympic"。幸好，同行的李厚荣和
李华学员带来了北京奥运会鸟巢及水立方，国家大剧院明信片，当发送给他们时，每一个人都会说"Beautiful！"，"My God！"并用自己的相
机要求跟我们合影。一时间我们成为了主角，当时我们感觉就像得了金牌的奥运会运动员一样。
就这样，我们在不知不觉中愉快而少语地结束了第一天的采风活动。到宾馆下车时，车厢里又响起了"Bye-bye！"声。回到房间，我告诫自己，一定改掉
在国内多用眼神，少用语言的习惯，把一多一少改成两多----多用语言，多用眼神。沉默在这里不是金！
第二天，游览哥伦比亚河谷及马尔特诺马瀑布，在游览哥伦比亚河时，我们有幸见到了美国摄影学会副主席Joanne女士，一听说我们从中国来的，同样很多
人走来，向我们问好，遗憾的是，我们和李华同学没分在一组，没人能给我们翻译，我们身上又没带北京奥运会明信片，只能借助肢体语言----就像会发声的哑巴
一样。
第三天，圣海伦火山，此处是我们三天来出发最早的一次，到达圣海伦火山的时候，我们被安排先看了一场电影，是有关圣海伦火山爆发给人们带来的灾害，有时
甚至可称为灾难，最近的一次是吉米*卡特执政时爆发的，当时他作为美国总统，也坐着直升机来到了受灾现场。我们看圣海伦火山，其实只是远眺。美国人在环
保这方面做得特别好，凡是没有硬化的路面旁边都竖有"禁止踩踏"的牌子。我们看到远处山上一排整齐摆放得像牙签一样的千年古树，虽然它们被火山爆发烧死
了，但通过我们的长焦镜头拉近后看到它们还是那么有力量！
来美国这三天参观游览以来，最大的感受是：旅游景点都没有国内那种"××到此一游"的书法刻字！
年会
我们盼望已久的美国摄影学第70届会年会于9月3日上午7:30分正式开始。首先是主持人告知会场要求：每个参会人员中途不得退场，手机必须关闭。主持
人和与会人员互动特别好，他的每一句幽默话语和每一个幽默举止都会引起台下一片笑声，而且美国人的笑声很夸张的。虽然语言不通，但我们还是被这种气氛所
感染！
大会的第一项内容是先介绍来自世界各地的新会员，当大屏幕上打出"China"时，我们心跳开始加速，紧接着大屏幕出现了来自中国与会会员的名单：陆根
伟、李厚荣、李华。我看到陆根伟同学礼貌地站了起来。此时，我找了半天也没能从大屏幕上找到我名字，我自私的认为，可能是把我的名字单独介绍吧！可是直
到大屏幕上出现德国会员的名单时仍然未见到我的名字，最后我失望地给了自己一个理由：可能是我的签证晚了，没能及时注册的原故。但这一点也不影响我们像
美国人那样，单纯而快乐地参加下面的会议。
接着是数字影像分会议程，主题叫"被优美的照片感动"，是介绍一个摄影师用数码相机拍摄的废旧汽车。首先是给我们的视觉冲击较大，摄影师通过后期处理
后，可以说是化腐朽为神奇。
开幕典礼和颁奖仪式是大会的高潮，美国摄影学会是把开幕典礼和颁奖仪式放在一起的。每一个获奖人都会和颁奖人在台上和台下合影，然后讲一些获奖感言，每
一个获奖人说获奖感言时都会引起台下一片笑声，此时我们也跟着傻笑。我想他们的获奖感言跟我们国内获任何奖的感言一样吧----"是跟领导的关心，同事们的
帮助分不开的"。
我觉得这个年会很像电影界奥斯卡颁奖仪式，是一个来自世界各地艺术家参加的大Party。其实它在我们心目中就是摄影界的奥斯卡。在接下来的招待酒会
中，影展也盛大开幕。看影展的时候，不知道是汗水流进眼里还是因为太感动，我的眼睛模糊了！
编者注：
2008年8月31日至9月6日在美国波特兰举办的第70届美国摄影学会年会，有来自全球的超过425位摄影家一起进行了友好的交流。赵淮、陆根伟、李
厚荣和李华也成为PSA年会举办70年来第一批与会的中国区域会员。
本文的作者赵淮2006年3月加入纽约摄影学院中国学员班，同年9月作品入选平遥国际摄影大展，2007年6月加入美国摄影学会，2008年7月作品入
选第九届上海国际摄影展，同年8月由香港中国旅游出版社出版个人摄影作品专辑《英雄》。
本文部分插图拍摄者陆根伟2006年1月加入纽约摄影学院中国学员班，2007年6月加入美国摄影学会，同年10月摄影作品《莫斯科上空》获得"上海摄
影艺术展览"纪实摄影金奖，2008年4月摄影作品《上海浦东》刊登在美国摄影学会月刊中。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages