Пре неког времена сам започео пројекат
Језичка лабораторија на адреси
http://lab.unilib.rs/
Циљ пројекта је прављење граматичког
речника српског језика у електронском
облику (XML) и његово објављивање под
слободном лиценцом (CC-BY). Речник се
прави тако што више корисника независно
један од другог уносе облике неке речи
(за сада само падежне облике именица), и, ако
више корисника унесе исте облике,
сматра се да су они исправни. Више детаља
може се видети на
http://lab.unilib.rs/uputstvo
Тренутно у речнику има око 2500 добро
обрађених речи, међутим очекујем да већ за
пар месеци тај број порасте на десетак
хиљада. Будући да међу речима има доста
веома ретких или дијалекатских, не би било
погодно само их све додати у речник
за проверу правописа, већ би боље било
убацити све падежне облике неке речи, ако
је макар један већ присутан; или урадити
слично на основу неке фреквенцијске
листе. XML изгледа овако:
<entry id="1">
<word>Абдула</word>
<description>Име или презиме, из Народне
енциклопедије
српско-хрватско-словеначке.</description>
<statement users="2" weight="3"
assertion="nominative">Абдула</statement>
<statement users="2" weight="3"
assertion="genitive">Абдуле</statement>
<statement users="2" weight="3"
assertion="dative">Абдули</statement>
<statement users="2" weight="3"
assertion="accusative">Абдулу</statement>
<statement users="2" weight="3"
assertion="vocative">Абдула</statement>
<statement users="2" weight="3"
assertion="instrumental">Абдулом</statement>
<statement users="2" weight="3"
assertion="locative">Абдули</statement>
<statement users="1" weight="1" assertion="comment">Почетни
унос.</statement>
</entry>
Такође би се на основу овог материјала
могла правити провера граматике за
LibreOffice или разни други алати.
Дајте идеје како би се овај речник могао
употребити или побољшати, а можете и да
пробате да радите на речнику.